Results for i'l amore de mi vita translation from Italian to English

amore de zia
love of aunt

e l'eterno: `non la distruggerò per amore de' dieci'.
and he said, i will not destroy it for the ten's sake.

torno i digo: ke va ser de mi?
i turn and i ask: what will become of me?

tu sei mi amor de mi vida
tu eres mi amor de mi vida

(de) mi permetta una domanda, per favore.
(de) please allow me to ask a question.

(de) mi spiace, ma è una totale assurdità.
(de) i am sorry, but that is absolute nonsense.

forse, vi se ne troveranno dieci’. e l’eterno: ‘non la distruggerò per amore de’ dieci’.
and he said, i will not destroy it for ten's sake.

el libro es de mi padre. (il libro è di mio padre.)
el libro es de mi padre. (the book is my father's.)

vicepresidente della commissione. -(de) mi spiace di non essere d'accordo con l'onorevole parlamentare.
vice-president of the commission. - (de) i am afraid that the honourable member and i may have to agree to disagree.

per iscritto. - (de) mi sono astenuto dal voto sulla relazione sul cambiamento climatico.
in writing. - (de) i have abstained from voting on the climate change report.

in qualità di relatore del mio gruppo politico, il gruppo ppe-de, mi sono battuto per un'ottima copertura geografica dei servizi sul territorio dell'ue.
as rapporteur for my political group, the ppe-de group, i fought for optimum geographic coverage of services on eu territory.

signor presidente, sentendo il portavoce del gruppo ppe-de, mi chiedo sinceramente perché mai esercitiamo il diritto di consultazione in questa materia.
mr president, listening to the spokesperson of the group of the european people' s party, i sincerely wonder why we exercise the right of consultation in this matter.

infine, rivolgendomi al gruppo del ppe-de, mi rincresce che abbiate dato il vostro sostegno al gruppo uen per quelle che considerate semplicemente motivazioni procedurali.
finally, for the benefit of the group of the european people's party (christian democrats) and european democrats, i should like to say that i regret that you have given your backing to the union for europe of the nations group for what you claim to be merely procedural reasons.

(de) mi preme sapere come, in futuro, i prodotti nostrani venduti sul posto verranno etichettati e messi sul mercato mantenendone la freschezza e l'ottima qualità.
(de) i would be interested to hear how, in future, you intend regional products offered for sale on site to be labelled and placed on the market with the corresponding freshness and high quality?

a nome del gruppo verts/ale. - (de) mi dispiace, hans-gert, sono solo io!
i am sorry, hans-gert, it is only me!