Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm still finding my feet
match phrase
Last Update: 2012-10-16
Usage Frequency: 11
Quality:
i'm still dancing over these documents!!!!
i'm still dancing over these documents!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
well, for your information, i do too. i'm still laughing.
well, for your information, i do too. i'm still laughing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
than you beautiful lady
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more than you can expect
more than you can expect
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more than you will hope for.
more than you will hope for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigger than you (1)
bigger than you (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you get more food than you can eat.
you get more food than you can eat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't wait life goes faster than you think
don't wait life goes faster than you think
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when it comes to the accommodation, it is even more beautiful than on the pictures.
when it comes to the accommodation, it is even more beautiful than on the pictures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. i wouldn’t poke _______ at my sister. she’s a lot bigger than you.
1. i wouldn’t poke _______ at my sister. she’s a lot bigger than you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know more than you think you know, just as you know less than you want to know."
reply with quote xvilka
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
however, do not be discouraged, the average american in the street is much more aware of these issues than you may think.
however, do not be discouraged, the average american in the street is much more aware of these issues than you may think.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un insolito modello organizzativo è alla base dell’originalità delle collezioni proposte dal brand italiano what’s more alive than you
an unusual organizational model is behind the originality of collections offered by italian brand what’s more alive than you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and choose sound soundblaster 16/awe 32 so far so good, but than you have to select the drive to copy the install media and c: /bd1/1/ seems not to work.
Но в этом случае место под данные должно выделять ядро, потому что только оно знает размер.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: