From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i sanitari sono un po' vecchi.
the bathroom fittings are a bit outdated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i sanitari sono vivaci e moderni.
the bathroom facilities are bright and modern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
smontare i sanitari e anche il mobile del bagno
disassemble the sanitary ware and also the bathroom furniture
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i sanitari sono adattati alle persone a mobilità ridotta.
the shower blocks are suitable for the handicapped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i sanitari sono forniti attraverso un sistema di servizi igienici di tipo latrina.
the sanitary services are latrine-type.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i sanitari sono adattati alle famiglie con degli spazi bebè e dei bagni familiari.
the shower blocks are ideal for families and have baby changing areas and family cubicles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due sono le configurazioni disponibili sia per l'utilizzo standard che posto sopra i sanitari.
for standard use or to be put over the wc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i sanitari non hanno potuto mai accertare le cause che hanno determinato il precipitare della situazione.
the medical staff has never been able to verify the causes that had determined the bad course of events.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i bagni, i sanitari, la rubinetteria e il resto dei servizi sono composti dai prodotti migliori.
for the bathrooms the choice of sanitation, taps and fittings has been made from the very finest products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i sanitari del bagno sono un po' datati ma molto puliti, quindi non hanno costituito un problema.
the bathroom fittings are a bit older but very clean which is why it wasn't a problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inviamo i sanitari e tutti gratuitamente per un acquisto minimo. È possibile visualizzare la nostra garanzia e condizioni generali di vendita hanno
shipping conditions we send the bathroom fixtures and everyone free for a minimum purchase. you can view our warranty and general sales conditions have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 le configurazioni disponibili sia per l'utilizzo standard, sopra i sanitari eposto all'interno del piatto doccia.
for standard use or to be put over the wc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo aver progettato lo spazio dell’ambiente bagno ed aver scelto i sanitari da montare, è il momento di scegliere la rubinetteria adatta.
after designing the bathroom space and after choosing the right fittings, it’s the moment to choose the right taps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la forma e la disposizione del pezzo all’interno dell’ambiente sarà studiata in modo da consentire un uso corretto a tutti i sanitari.
the space and the placement in the room has to be planned beforehand so that the use of other fixtures is comfortable too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
logicamente del nostro pacchetto di sicurezza fanno parte anche le ambulanze, i sanitari e i medici. in questo modo abbiamo assicurato al meglio il primo soccorso.
at the track, the marshalls are responsible for the immediate care. if necessary, ambulances, medics and doctors are there and included in our package.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adatta a tutti gli ambienti e compatibile con tutti i sanitari del wc grazie all'altezza del secondo ripiano (41 cm da terra).
each of the rooms in your home can perfectly be adapted to it. fits all wc elements thanks to the height of the second shelf (41 cm from ground).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 bagno completo di tutti i sanitari (è presente solo la cabina doccia e non la vasca), disimpegnato dalla zona giorno e dalla zona notte e dotato di luce naturale.
1 bathroom with all the fittings (only shower box) and natural light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i sanitari e la cucina sono comuni e si trovano al piano. a vostra disposizione ci sono una mensa universitaria in loco, l’accesso ai computer e il wi-fi gratuito.
the restrooms and kitchen are shared by the students and are located on an upstairs floor. an on-site university restaurant is at your service and provides free computer and wi-fi access.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
semplici e funzionali, i lavabi e i sanitari che compongono la serie nile rappresentano per il progettista il frutto di una ricerca di epurazione dal superfluo e di abbandono della forma. ne deriva una collezione di sanitari in ceramica che si distingue per le forme semplici ed essenziali.
for the designer, the simple and functional sinks and sanitary fittings in the nile range represent the outcome of an endeavour to eliminate the superfluous and abandon notions of form. the result is a collection of ceramic sanitary fittings that stand out with their simple and minimal shapes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i coma prolungati sono una sfida medica, e questi risvegli "spontanei" obbligheranno i sanitari a rimandare ogni decisione finale con un aumento dei costi ospedalieri, per non parlare dei problemi etici connessi.
prolonged comas are a medical challenge, and these "spontaneous" awakenings shall force the doctors to delay any final decision with increased hospital costs, for not to say of related ethical problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting