Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il cielo
the sky
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il cielo.
heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cielo!
who wants to come with me and hide in the sky!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
davanti a noi - il cielo infinito
before us - heaven infinity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8. il cielo
8. purify
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cielo pulito
the clean sky
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbagliano il cielo,
the same rosiness, goldenness,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così fisso il cielo
so i stare up into the sky
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che guardo il cielo,
in that endless moment, the last moment, when
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che bello il cielo!
how beautiful heaven is!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«il cielo è limpido.
“the sky is clearing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora guardando il cielo
looking at the skies of blue,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse guarderai il cielo.
perhaps look at the sky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cielo e l’inferno
heaven and hell
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sotto il cielo dell’india
under india’s sky
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sotto il cielo dell’estate.
sotto il cielo dell’estate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rumori di clacson, silenzi , il cielo infinito. l'etiopia e' davvero un paese bellissimo.
sounds like a car horn, silence, the endless sky. ethiopia is really a beautiful country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in modo di volare dolcemente verso il cielo infinito , spinto dall'alito divino e dalla musica delle sfere celesti.
… in order to fly softly towards the infinite sky , driven by divine breath and by the music of celestial spheres
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando alziamo gli occhi e sentiamo il cielo “infinito e immortale”, si forma in noi il terreno dove l’umiltà può sbocciare.
when we raise our eyes and feel how "infinite and immortal" the sky is, the ground where humility can blossom is formed in us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting