Results for il collegamento telefonico era di... translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

il collegamento telefonico era disturbato

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

collegamento telefonico

English

telephone connection

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

di rip; collegamento telefonico

English

di rip; telephone conneetion

Last Update: 2003-11-05
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

in questo caso, il collegamento telefonico tra voi ...

English

click here to ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

ecco il collegamento:

English

this is the link:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

-collegamento telefonico desiderato | 0c |

English

-telephone link desired | 0c |

Last Update: 2016-12-20
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

il collegamento simbolico

English

the symlink

Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

il collegamento fisico.

English

the physical link.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

collegamento telefonico abilitato per l'esterno

English

direct outward dialling

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

i codici di collegamento telefonico ed internazionale :

English

codes of international telecommunication :

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

collegamento telefonico gratuito all'interno del sistema

English

• free telephone connection within the system

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

verifica innanzitutto il collegamento del computer alla linea telefonica.

English

first check your computer's connection to your phone line.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

riparazioni effettuate con l'assistenza specializzata del deposito d'origine mediante collegamento telefonico,

English

repairs carried out with specialist support from the home depot via a phone link,

Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

il collegamento telefonico, creato il 15 agosto, funzionava fino al momento dell’indietreggiare delle truppe insurrezioniste da stare miasto.

English

the connection lasted from 15 august till the moment when the insurgent groups left the stare miasto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

queste boe potevano essere rilasciate, raggiungendo la superficie dando all unità un collegamento telefonico con le unità di superficie.

English

if necessary, the buoys could be released and floated to the surface, giving surface units a telephone connection to the submarine.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

queste boe potevano essere rilasciate, raggiungendo la superficie dando così all unità un collegamento telefonico con le unità di superficie.

English

if necessary, the buoys could be released and floated to the surface, giving surface units a telephone connection to the submarine. hydrophones

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

però ho incontrato notevoli difficoltà dovute sia alla comprensione linguistica sia al collegamento telefonico, tanto da rendere quasi impossibile la comunicazione.

English

not only were there language difficulties; the telephone line was so poor that it was almost impossible to communicate.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

linea telefonica diretta con l'esterno * per favorire il collegamento con qualsiasi parte del mondo

English

telephone* for communicating with any corner of the world

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

come ricordava l'altro giorno alla commissione per gli affari esteri, lei è all'altro capo del collegamento telefonico che chiedeva kissinger.

English

as you reminded us the other day in the committee on foreign affairs, you are at the other end of that telephone which kissinger spoke of.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

collegamenti telefonici internazionali per il medio all'estero in usd

English

international telephone connection for middle east countries, usd

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

collegamenti telefonici privati non commutati

English

private non-switched telephone lines

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,045,167,824 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK