From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doppio dei
double
Last Update: 2017-01-12
Usage Frequency: 2
Quality:
il doppio registro.
the double entry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lunghe il doppio:
twice as long:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
retribuitele il doppio dei suoi misfatti.
and give her double for her deeds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e le sarà retribuita il doppio dei suoi misfatti.
and she will be violently destroyed .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e gli eventi di ristorazione organizzati di sera valgono il doppio dei punti.
and you will earn twice as many bonus points for banqueting events that occur at night.
Last Update: 2006-09-24
Usage Frequency: 4
Quality:
e' meglio per i cittadini avere il doppio dei diritti anziché nessuno.
it is better for citizens to have twice the rights than to have zero rights.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
e riceverete persino il doppio dei rewards per le offerte a tema selezionate.dettagli
you will even get double rewards for selected theme offers. more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e i ministri delle sette carismatiche e pentecostali sono ormai il doppio dei sacerdoti cattolici.
and the ministers of the charismatic and pentecostal sects are by now double the number of catholic priests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui stiamo garantendo loro il doppio dei diritti, ed è questa la finalità dell'europa.
here, we are giving them twice the rights, and that is what europe is about.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
la california da sola attira il doppio dei capitali di rischio dell’insieme dell’europa11.
california alone attracts twice as much venture capital as the whole of europe11.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
blocchi star valgono il doppio dei punti. stack più in alto possibile, ma non lasciar cadere!
star blocks are worth double the points. stack as high as you can but dont let it fall!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la seconda settimana, tanti giorni di ritardo, il doppio dei giorni di esclusione…e così via.
the second week, for a certain number of days of delay, double the number of days of exclusion, and so on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel 2002 i pagamenti ispa hanno raggiunto i 388,5 milioni di euro, ossia il doppio dei pagamenti effettuati nel 2001.
ispa payments in 2002 totalled € 388.5 million, which is the double of the payments made in 2001.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la generazione del baby boom sta iniziando ad andare in pensione in questo decennio ed entro il 2050 i pensionati saranno il doppio dei lavoratori.
the baby-boom generation is beginning to retire in this decade and by 2050 the number of those in receipt of a pension in relation to those of working age will have doubled.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
personalmente ho tuttavia l' impressione che ci sia un certo squilibrio se il commissario parla il doppio dei tre deputati che lo hanno preceduto.
personally, though, i feel that something is out of balance if a commissioner speaks for twice as long as the three members before him.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
all' interno del comitato delle regioni la danimarca, che è già stato membro, ha il doppio dei rappresentanti rispetto alla scozia.
denmark, which is already a member state, has twice as many members in the committee of the regions as scotland has.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ogni scatola è valsa la pena di punti visualizzati sulla parte anteriore (il doppio dei punti se non hai le braccia o le gambe).
each box is worth the points displayed on the front (points double if you have no arms or legs).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a richiesta del cliente può essere realizzata la regia montando il tricaster 855 che ha il doppio dei canali pertanto possono essere usate 8 telecamere collegate tramite fibra ottica.
at the customer's request can be realized dual o.b. box hd mounting the tricaster 855 has which has the double channel , so can be used 8 cameras connected via fiber optics .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: