Results for il giro d'affari del settore è di translation from Italian to English

il giro d'affari ha registrato una flessione del 5,3%
the turnover has recorded a bending of the 5.3%

nielsen dichiara che in italia il giro d’affari in questo settore è pari a mezzo miliardo di euro.
nielsen says that in italy the business in this sector is equal to half a billion euros.

lo scorso anno il giro d'affari del gruppo francese bolloré è cresciuto del 16,6%
original news last year the turnover of the french group bolloré has increased by 16.6%

4.8 un fattore importante è costituito dalla relazione tra i costi di innovazione e il giro d'affari del settore.
4.8 the relationship between innovation costs and turnover in the sector has a big impact.

il giro d'affari a queste altre posizioni è cinque - dieci volte più di nel costa rica.
turnover at these other locations are five to ten times more than in costa rica.

nel secondo trimestre il giro d'affari di stx pan ocean è diminuito del 14,8%
original news in the second quarter, the turnover of stx pan ocean has decreased by 14.8%

vendita di prodotti di nuova commercializzazione (% del volume d'affari del settore manifatturiero)
sales of ‘new to market’ products (% of all turnover in manufacturing)

il giro d'affari annuo della divisione chimica raggiungerà i 315 milioni di dollari americani.
the annual turnover of the chemical division will rise to some usd 315 million.

09/02/2011 lo scorso anno il giro d'affari del gruppo francese bolloré è cresciuto del 16,6%
09/02/2011 last year the turnover of the french group bolloré has increased by 16.6%

informare - notizie - lo scorso anno il giro d'affari del gruppo francese bolloré è cresciuto del 16,6%
informare - news - last year the turnover of the french group bolloré has increased by 16.6%

il the brandery showattira ogni anno sempre più visitatori dagli affari del settore della moda internazionale.
the brandery takes places under the roof of the fashion week europe and attracts every year more and more visitors from the international fashion business.

11/08/2011 nel secondo trimestre il giro d'affari di stx pan ocean è diminuito del 14,8%
11/08/2011 in the second quarter, the turnover of stx pan ocean has decreased by 14.8%

il colosso asiatico è in vetta anche per il giro d’affari legato al food.
the asian giant is the global leader for food-related revenues.

nei primi nove mesi del 2012 il volume d'affari del settore è ammontato a 238,3 milioni di euro, in crescita dell'1,0% sul periodo gennaio-settembre dello scorso anno.
in the first nine months of the 2012 volume of transactions of the field it is piled to 238,3 million euros, in increase of the 1.0% on the period january-september last year.

sulla base dei dati della letteratura in materia, l'impatto sull'occupazione e sul giro d'affari del settore alberghi, ristoranti e bar può variare in più o in meno.
based on the evidence reported in the literature, the impact on employment and revenue in the hospitality sector could range from reductions to increases.

nel 2010 il giro d'affari annuo dei prodotti e dei servizi direttamente connessi alla radionavigazione via satellite era stimata a circa 130 miliardi di euro nel mondo.
worldwide annual turnover from products and services directly associated with satellite radio navigation was estimated at around € 130 billion in 2010.

21/04/2011 È ammontato a 260 milioni di euro il giro d'affari generato dal traffico crocieristico a barcellona nel 2010
21/04/2011 it amounted to eur 260 million turnover generated by the cruise traffic in barcelona in 2010

13/10/2014 nel terzo trimestre di quest'anno il giro d'affari di kuehne + nagel è cresciuto del +4,2%
13/10/2014 in the third trimester of this year the turnover of kuehne + nagel has grown of +4.2%

informare - notizie - nel terzo trimestre di quest'anno il giro d'affari di kuehne + nagel è cresciuto del +4,2%
informare - news - in the third trimester of this year the turnover of kuehne + nagel has grown of +4.2%

la maggior parte delle imprese del settore è costituita da pmi, ma una quota assai elevata del giro d'affari è imputabile a grandi imprese.
the majority of the enterprises in the sector are smes but a very significant part of the sales volume of the sector is by large companies.