Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
raggiungete il green
get on the green
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il green in paradiso
the paradise green.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il green fee comprende:
the green fee includes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il green fee lo regaliamo noi.
we give you the green fee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il green team collabora con il sustainability leader locale.
the green team works with the sustainability leader of the region.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il green wine company si propone di essere un viticoltori appassionati
the green wine company aims to be a passionate winegrowers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il green globe banking award, è il riconoscimento che premia le best practice del sistema bancario e finanziario in tema di impatti ambientali.
the green globe banking award, is the recognition that rewards the best practices of the banking and financial system in terms of environmental impacts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a pochi passi ci sono anche il green point park e il lungomare.
green point park and the beach promenade are just a few minutes' walk away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il green folder process di kci international quattro aspetti semplici da ricordare!
kci international green folder process four easy aspects to remember!
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
il green procurement si riflette anche sul progressivo incremento percentuale dei materiali riciclati.
green procurement is also reflected by the progressively rising percentage of recycled materials.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
: in gran bretagna il green deal garantisce efficienza energetica a costo zero per i cittadini
the... : in britain the green deal ensures energy efficiency at no cost to citizens
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il riconoscimento per la terza edizione dell’amcham wine excellence award consegnato a verona all’ad dell’azienda toscana, sandro sartor.
for the third edition of the amcham wine excellence award, the award has been given to the ceo of the tuscan company, sandro sartor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il green globe banking award sarà consegnato alla banca che presenterà le migliori esperienze concrete, prodotti, progetti, servizi finanziari o politiche aziendali dedicate al green.
the green globe banking award will be presented to the bank that it will present the best practical experiences, products, projects, financial services or corporate policies dedicated to green.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il green marketing è una specie di marketing incentrato sulla condizione della terra e insieme della vita umana.
green marketing is a kind of marketing focused on the condition of the earth and the human life too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le sue due forme più importanti sono il ”green coke” e il ”coke calcinato”.
the two most important qualities are "green coke" and "calcinated coke".
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il 27 ottobre è stato assegnato il green frog award 2009, questa volta dalle mani di imre szabó, il ministro ungherese per la protezione dell’ambiente e per l’acqua.
the green frog awards were held again in 2009, and on 27 october the prize was presented by imre szabó, hungary's minister for environmental protection and water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ad esempio, in america del nord, il green team ha ridotto il consumo di carta grazie al recapito elettronico dei documenti contabili.
for example in north america, the green team reduced paper consumption by using electronic delivery for finance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il green spa centreoffre idoneità e gli altri programmi di anti-stress per impiegati che inevitabilmente hanno bisogno di qualche genere di ricreazione.
daily spa centre offers fitness and other anti-stress programs for employees who inevitably need that kind of recreation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono stati presentati alcuni emendamenti inerenti le necessarie modifiche di bilancio volte ad incentivare il rispetto dell'ambiente ed altri che riguardano il green accounting .
we have tabled amendments dealing in greater detail with how the budget can be adapted to take more account of environmental concerns, and what is to be made of 'green accounting' .
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
analogamente, il "green ticket" nel regno unito aveva favorito le esportazioni francesi di elettricità di origine nucleare.
similarly, the green ticket in the united kingdom boosted exports of electricity from nuclear power stations in france.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting