Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il mio primo corto
• the my first short
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio primo gheppio.
my first kestrel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
è il mio primo risveglio
is my earliest wake time
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio primo opinel, blu
my first opinel, blue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il mio primo sito ufficiale!
my first official web site!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio primo opinel, leone
my first opinel, lion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il mio primo hdr (1 replies)
(13 replies)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio primo giorno di scuola
my first day of school
Last Update: 2014-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo è il mio primo interrogativo.
that is my first question.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
quello era il mio primo errore!
that was my first mistake!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio primo opinel, faggio naturale
my first opinel, natural
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la fin d'homère è il suo primo film.
la fin d'homère is her first film.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
smokings è il suo primo film documentario come regista.
smokings is his first documentary as director.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our wonderful nature (2008) è il suo primo film.
our wonderful nature (2008) is his first film.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel 1952 ho fatto il mio primo film, lo sceicco bianco, che fu un vero insuccesso!
in 1952 i made my first film, the white sheikh, which was a real failure!
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
30 anni del primo film "ospite dal futuro".
30 years of the first film "guest from the future." 1 series.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un primo film pieno di promesse, affascinante e velenoso.
a first film that is full of promise, fascinating and venomous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapevano che era il mio primo film, per questo sono stati gentilissimi, sostenendomi e dandomi suggerimenti dove serviva.
they knew it was my first film, and were very kind, supporting me and making suggestions where they were needed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
30 anni del primo film "guest dal futuro." 1 serie.
30 years of the first film "guest from the future." 1 series.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
paul : ed è proprio così, quando feci quel film…era il mio primo film dopo aver fatto “starsky e hutch”.
paul: well, to whatever extent that is true, when i did that film...it was my first feature film after doing "starsky & hutch."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting