Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la musica è la mia vita
myanmar
Last Update: 2014-04-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ma il mondo intero è la mia città natale
but the whole wide world is my hometown
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
è la mia vita
it seems to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È la mia vita.
the ranch is my life, it's my passion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È il mio signore, è la mia vita.
he is my lord, he is my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il master è la chiave per il mondo della vita quotidiana.
true master is controlling the world with their daily lives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essendo agricoltore, il suolo è la mia vita.
as a farmer, the soil is my life.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
la mia famiglia è la mia vita
family is my life
Last Update: 2010-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
È grazia o è la mia vita?
is it grace or is it my life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mondo è la mia patria e tutti gli uomini sono la mia famiglia."
the world is my country and all men are my family."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che pagassero per me questa è la mia vita
on that highway, that took my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mondo dei social vs il mondo della danza, quale è la tua relazione con i social networks?
social world vs dance world, could you tell us your relationship with social network?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sento che il mondo è la mia casa... non ha muri, non ha porte, non ha finestre...
i feel that the world is my home.....there are no walls, no doors, no windows...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di seguito è riportato il lavoro della scuola è la mia vita, come il pino o in qualsiasi modo collegato la mia vita come pino.
the following are school work is about my life as pine or in any way related to my life as pine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con gioia ho potuto incontrare ancora una volta il mondo universitario che, durante un lungo periodo della mia vita, è stato la mia patria spirituale.
with joy, i was able to meet once again the university world that was my spiritual homeland for a long period of my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vita è la mia santità e la santità è la mia vita.
life is my holiness and sanctity is my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"hades, è la mia vita che ti deve interessare."
"hades, i should be the one you're going for."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a parte questo, la musica è la mia vita! penso che sarà sempre la mia prima e più importante passione.
other than that, music is basically my life! i believe it will always be my first and most important passion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il vero ravvedimento è la scoperta che la mia vita è stata una vita di menzogna e di ribellione a dio.
it is a matter that might immediately strike us with surprise that when the very last secret of eternity about the revelation of god is made known, it should be brought with a name that is familiar to us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la libertà non induce quindi a marinare. «il mio tempo è la mia vita, non voglio sprecarlo.
but freedom doesn’t tempt them to goof off. “my time is my life, and i’m not going to waste it,” says jessica. “i enjoy what i do.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: