Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma il prezzo e la posizione era abbastanza buono.
but the price and location was pretty good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il prezzo è buono, però.
hostel is cramped, uncomfortable and noisy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il prezzo è buono solo consigliato.
good value just recommended.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perfino il cibo era abbastanza buono!
even the food was surprisingly good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbastanza buono per auto.
good enough for drive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e la migliore parte: è abbastanza buono.
and the best part: it's quite good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' abbastanza rara.
is it quite rare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il primo tentativi semplicemente non era abbastanza buono.
the first try was simply not good enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbastanza buono non è mai abbastanza.
good is not good enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' abbastanza irrisorio!
it 's pretty laughable really.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
anche la colazione era abbastanza buono.
even the breakfast was quite good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per il resto offre un livello di protezione abbastanza buono.
the rest offers quite a good level of protection.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
il minestrone di verdura è abbastanza buono con sapori ben indivisuabili.
the soup of vegetable is enough good with well identifiable flavours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per fortuna, il tasso di assorbimento del portogallo è abbastanza buono.
fortunately, portugal has a fairly good take-up rate.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
se pensi che il tuo bus guida abilità è abbastanza buono [...]
if you think your bus driving skill is good enough [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono abbastanza buono. non sono perfetto, ma che è?
it turned out that my fears were baseless。 i am good enough。 i’m not perfect, but who is?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'organizzazione del nostro partito è in uno stato abbastanza buono.
the organisation of our party is in pretty good shape.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
funziona benissimo, non posso lamentarmi di niente. l’ho ordinato online, per cui il suo prezzo è abbastanza buono.
it works great, cannot complain about anything really. i ordered it online, so the price was also pretty good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio motto chiave verso i bambini è: solo il meglio è abbastanza buono.
my key motto towards kids is :only the best is good enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cibo era molto buono e abbastanza opzioni per tutti i gusti.
the food was very good and with enough options for all tastes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: