Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
impostare il parametro tolleranza in modo tale che nella finestra selezione appaia solo il pullover;
set the parameter fuzziness in such a way that in the selection window only the pullover could be seen;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pullover strutturato.senso del volume, effetti di morbidezza e volute naturali, quasi delle spirali.
the structured sweater.a sense of volume, effects of softness and natural volutes, almost spirals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
realizzato dal poliestere superiore eccellente e grande ricamo logo . siete invitati a ordinare il pullover di calcio all'ingrosso aaa thailandia da noi .
made by the top excellent polyester and great embroidery logo. you are welcome to order the wholesale aaa thailand soccer jerseys from us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era quella che avevano ricevuto dal suo gruppo teatrale, una bella foto, i lunghi capelli rossi, il viso non così ben truccato come di solito, il pullover nero.
it was the photo they had of her theatre group, a beautiful picture, her long red hair, her face not as made-up as usual, wearing a black pullover.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mio nonno amava avere ragione, mio nonno sapeva presumibilmente tutto già in anticipo, avresti dovuto portare un ombrello, avresti dovuto guardare la cartina della città, avresti dovuto imparare più lingue straniere, avresti dovuto lavare separatamente il pullover, avresti dovuto ordinare la bistecca.
my grandfather liked to be right, my grandfather had supposedly always known everything beforehand, you should have taken an umbrella, you should have looked at the street map, you should have learned more foreign languages, you should have washed the pullover separately, you should have ordered the steak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- di un solo indumento destinato a coprire la parte superiore del corpo, escluso il pullover che può costituire un secondo capo esterno soltanto nel caso del "twin-set", e del gilè, che può costituire un secondo capo negli altri casi,
- one garment designed to cover the upper part of the body, with the exception of pullovers which may form a second upper garment in the sole context of twin sets, and of waistcoats which may also form a second upper garment, and
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.