From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il viaggio è già concluso
i have completed my trip
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il viaggio è andato bene.
the trip went fine. no long waiting queue at check-in at the airport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un giorno dopo l'altro,
day by day, week by week, month by month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il viaggio è appena cominciato.
il viaggio è appena cominciato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"il viaggio è una parte di un’esperienza."
"travel is a part of an experience."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il viaggio è continuato verso dumaguete.
after the service the travellers continued their journey to dumaguete, where over 2,500 brothers and sisters from the island of negros had assembled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci auguriamo che il viaggio è istruttivo!
we wish that the journey is instructive!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con la moto il viaggio è stato impegnativo.
with the motorcycle the journey was challenging.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche per il viaggio è tutto organizzato:
we take care of the transfers, too:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"il viaggio è esperienza e mistero insieme.
"travel is both an experience and a mystery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
decisioni fatte un giorno cambiate il giorno dopo.
decisions are made one day and over turned the next.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo posso controllare soltanto adesso, un giorno dopo.
it is only now, a day later, that i can officially see what has happened.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a maggiore numero di zone il viaggio è più costoso.
a greater number of zones means a more expensive trip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il viaggio è irto di pericoli quindi state attenti!
the journey is fraught with dangers so be careful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un giorno, dopo essere entrato in un [continua...]
un giorno, dopo essere entrato in un [continua...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il 'viaggio' è veramente un cambio di coscienza, un'alchimia spirituale.
the 'travel' is really a changing of consciousness, a spiritual alchemy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
banat (il viaggio) è il suo lungometraggio d’esordio.
banat is his first full-length film.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suor marie-bernard mi si avvicina un giorno, dopo la preghiera.
one day sister marie-bernard approached me, after the prayer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
passavi un giorno 24, il giorno dopo 22 ore chiuso nella tua cella.
you spent 24 hours alone one day in your cell and 22 the next.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i due interventi si terranno un giorno dopo il congresso di sidney del 19 febbraio.
the two speaking engagements begin one day after the conference in sydney on feb. 19.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: