MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: imbroglione ( Italian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

imbroglione

English

scammer

Last Update: 2009-10-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Imbroglione!

English

Cheater!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

È un imbroglione.

English

He's a trickster.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ama il prete e l'imbroglione.

English

He loves the priest and he loves the cheat.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

" (2007)* "Due imbroglioni e...

English

" (2007)* "Due imbroglioni e...

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

== Filmografia ===== Cinema ===* "Il ragazzo del Pony Express" (1986)* "Da grande" (1987)* "Flashback" (1990)* "Il mio amico zampalesta" (1994)* "Amici ahrarara" (2001)=== Televisione ===* "Il mio amico Babbo Natale" (2005)* "Due imbroglioni e...

English

==Filmography=====Feature films===* "Il ragazzo del Pony Express" (1986)* "Da grande" (1987)* "Flashback" (1990)* "Monkey Trouble" (1994)* "Amici ahrarara" (2001)===Television===* "Il mio amico Babbo Natale" (2005)* "Due imbroglioni e...

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

I.C Blues, un imbroglione al casinò effettua una scommessa con un boss di un sindacato criminale conosciuto come Bloody God: secondo lui è possibile viaggiare in tutti i pianeti in meno di un anno.

English

==Original Story==The year is 2911 and the solar system consists of 50 planets.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Le dimostrazioni a conoscenza zero non sono dimostrazioni in senso matematico poiché c'è sempre una piccola probabilità che un dimostratore imbroglione riesca a convincere un verificatore di una affermazione falsa.

English

This is formalized by showing that every cheating verifier has some "simulator" that, given only the statement to be proved (and no access to the prover), can produce a transcript that "looks like" an interaction between the honest prover and the cheating verifier.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Più tardi rimosse il Governatore della Louisiana James M. Wells, accusandolo di essere "un imbroglione politico e un uomo disonesto".

English

He later removed Louisiana Governor James M. Wells, accusing him of being "a political trickster and a dishonest man.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Si reca a vedere lo spettacolo di un mesmerizzatore per convincerlo a ipnotizzare l'ufficiale, ma scopre che l'uomo è un imbroglione.

English

One day she writes to her parents telling them that she has married Pinson and that from now on, she should be addressed as Madame Pinson.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Gli imbroglioni con un maggiore potere d'acquisto si portano dietro due cellulari.

English

Cheaters with a little more purchasing power carry two mobile phones.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Jack cita un altro eroe del cricket, il capitano inglese W.G. Grace, la cui fama di imbroglione è ancora viva dopo oltre un secolo.

English

He looks at another cricket hero, English captain Dr. W.G. Grace, whose reputation for cheating is alive more than a century later:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Per alcuni si trattava di "un'icona" , "un'eroina", altri la definiscono "una sanguisuga" e "un'imbrogliona", mentre alcuni condannano la colpevole dimenticanza della Serbia nei confronti della propria storia e l'abbandono di Jovanka Broz.

English

Some say she was "an icon" , "a heroine", others call her "a leech" and "a fake", while a few simply lament the country's disregard for its own history and its neglect of Jovanka Broz in recent decades.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Persino in Paesi come il Regno Unito, dove l’interpretazione della lingua dei segni è diventata sempre più professionale a partire dagli anni ’80, gli imbroglioni raffinati (che non sapranno far gesti, ma la lingua la sanno parlare) sono una moltitudine.

English

Even in countries like the UK, where sign language interpreting has become increasingly professionalised since the 1980s, smooth operators (who can talk the talk but not sign the sign) are legion.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Un altro imbroglione aggiunge che tiene il telefono "ufficiale" a casa e lascia quello "clandestino" sotto chiave in ufficio.

English

One cheater adds that he takes the “official” phone home and leaves “the clandestine” locked in his office.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Abbiamo avuto molti imbroglioni che hanno rubato solo un poco.

English

We got a lot of people cheating by stealing by a little bit.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

E possono venderla loro stessi e imparare a riconoscere gli imbroglioni quando arrivano le offerte via email.

English

And they can actually sell it and learn how to find scammers when they get email offers come in.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ora proviamo a ripetere la simulazione collocando uno di questi superorganismi all'interno di una popolazione di opportunisti e di imbroglioni, e vediamo quel che accade.

English

And now let's rerun the simulation putting one of these superorganisms into a population of free-riders, of defectors, of cheaters and look what happens.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Per una ragione, mette uomini e donne in una relazione realmente antagonista, perché gli uomini sono quegli imbroglioni lassù che hanno messo questo soffitto di cristallo.

English

For one thing, it puts men and women in a really antagonistic relationship with one another, because the men are these devious tricksters up there who've put up this glass ceiling.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Sostanzialmente, i prezzi aumentano ed i politici imbroglioni prelevano una rendita dal settore. Ma questo non genera alcuna occupazione.

English

Basically, prices soar and crooked politicians then milk the rents from the sector, but it doesn't generate any jobs.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:i'm getting crazy (English>Tagalog) | thulam rasi (Tamil>English) | gujarati essay if i want to become scientist (English>Gujarati) | mango tree history (English>Tamil) | saat janam (Hindi>English) | zdražovanie energií (Slovak>German) | dissimulé (French>Dutch) | conoserte (Spanish>English) | petri dish (English>Italian) | adflictiones (Latin>German) | snap beans (English>Tagalog) | iddu taka (Tagalog>English) | aanmeegam (Tamil>English) | yo soy brujiera (Spanish>English) | kamsamnida meaning (Korean>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK