Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al lavoro
at work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al lavoro!
al lavoro!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vai al lavoro
go to work
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei al lavoro?
sei al lavoro?
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rientro al lavoro
returned to work
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
al lavoro dunque.
so let's get started.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mettiamoci al lavoro!
let us get to work!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
al lavoro, quindi!
so, what are we waiting for?... let's do it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"giovani al lavoro"
"youth at work"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dall’inabilità al lavoro,
from incapacity to work, and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molti cattolici criticano o perfino irridono i principi non negoziabili, considerandoli un impedimento al dialogo.
many catholics criticize or even deride the non negotiable principles, considering them to be a barrier to dialogue.
messaggio « nessuna connessione rete con il server di aggiornamento software » nessun impedimento al download dei tuoi documenti.
message «no network connection with the software update server» this doesn’t stop you from downloading documents.
i motivi di impedimento al lavoro comprendevano in particolare le responsabilità famigliari, la malattia o l’invalidità, altre ragioni della mancata disponibilità al lavoro e lo scoraggiamento nella ricerca di un lavoro.
reasons for not working included in particular family responsibility, illness or disability, other reasons for non-availability for work, and discouragement in job search.