Ask Google

Results for impregnante translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

impregnante

English

impregnating agent

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

Italian

sostanza impregnante

English

impregnant

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

agente impregnante

English

impregnating liquid

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

impregnante catalitico

English

catalytic washcoat

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

resina impregnante

English

impregnating resin

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

Resina impregnante trasparente ad alto potere di penetrazione.

English

High penetrating and impregnating power.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

N.B. Il marmo non è protetto con impregnante.

English

N.B. Marble does not have a protective finish.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

è un impregnante tonalizzante con un leggero effetto oleoidrorepellente.

English

is a product that improves the tone of the surface with a light oil and water repellent effect.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Riverniciare, badando ai cicli consigliati dal produttore per l uso di impregnante e vernice.

English

Give a new coat of varnish, taking care of the cycles recommended by the producer for the use of primers and varnishes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Descrizione di prodotto/servizio - lacca impregnante, è presentato nella rubrica FISinter sotto.

English

Description of goods/services - Varnish impregnating, is given under the below mentioned section of the FISinter.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Questo nuovo tipo di impregnante non si distingue solo per il suo basso impatto ambientale, ma anche per la sua resistenza agli agenti atmosferici e alla sua lunga durata.

English

This new method of impregnation is not only ecologically safe, but is also offers unlimited weather resistance and is especially durable.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Per le pareti è stato utilizzato il sistema Aqua Ceramix: rivestimento vetrificante per pareti, infine le zone esterne sono state trattate con un impregnante resistente ai cicli gelo-disgelo.

English

For the walls the system used was Aqua Ceramix, while external areas were treated with an impregnation agent resistant to cold- thawcycles.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Impregnante KO-916: 1000, ma non l'occupazione a lungo termine per una temperatura dell'avvolgimento di 180 gradi fornisce .

English

Impregnating varnish KO-916: 1000 but not long-term employment for a winding temperature of 180 degrees provides .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Il prodotto impregnante contiene sostanze protettive naturali che non nuociono né alla salute delle persone, né all’ambiente; si tratta di un prodotto amico della natura.

English

The coating is not harmful to people and environment and is nature-friendly.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Il prodotto impregnante contiene sostanze protettive naturali che non nuociono né alla salute delle persone, né all’ambiente; si tratta di un prodotto amico della natura.

English

The protective coating contains natural protective substances which are not harmful to people and environment and are nature-friendly.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Il legno del red elm è abbastanza facile da lavorare, ha una buona tenuta a chiodi, viti e colla e può essere carteggiato, trattato con mordenti e impregnanti e lucidato per una buona finitura.

English

The wood of red elm is fairly easy to work; it nails, screws and glues well and can be sanded, stained and polished to a good finish.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Ha una buona tenuta alla colla e, con attenzione, può essere trattato con mordenti e impregnanti e lucidato, per una finitura eccellente.

English

The wood glues well and stains and polishes, with care, to an excellent finish.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Reagisce molto bene ai trattamenti con pitture, mordenti e impregnanti e può essere lucidato per una finitura eccezionale.

English

It holds paints and stains very well and can be polished to an exceptional finish.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Il red oak si lavora bene, ha una buona tenuta ai chiodi e alle viti anche se è consigliata la pre-alesatura, e può essere trattato con mordenti e impregnanti e lucidato per una buona finitura.

English

Red oak machines well; nailing and screwing is good although pre-boring is recommended, and it can be stained and polished to a very good finish.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Le pompe di verniciatura idrauliche sono di facile utilizzo e consentono di ottenere una distribuzione uniforme e precisa di vernici, solventi, oli, impregnanti, anticorrosivi e liquidi specifici.

English

The hydraulic pumps are easy to use and allow for a precise and uniform distribution of paints, solvents, oils, fillers, anti-corrosive agents and specific liquids.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK