Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in allegato invio conferma del pagamentod'ordine
attached i send order confirmation
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conferma ordine
order confirmation
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
conferma d'ordine
confirmation of order
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
conferma ordine cliente
documento di trasporto
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conferma d'ordine ciao
order confirmation
Last Update: 2014-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. conferma dell’ordine
3. order confirmation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attendo conferma d'ordine
i await confirmation of the order
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conferma ordine acquisto biztalk
biztalk purchase order confirmation
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
rimango in attesa della conferma d'ordine
i'm waiting for the order confirmation
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cliccare su "conferma ordine".
click on “confirm order”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la conferma dell'ordine del cliente.
order confirmation by the customer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pertanto varrà quanto indicato in conferma d'ordine.
so the valid prices are those indicated on the order confirmation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15/20 gg. dalla conferma dell'ordine.
15/20 days from order confirmation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
conferma d'ordine (non ricevuta/sbagliata)
order confirmation (not received/wrong)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
normalmente non e' inviata la conferma d'ordine.
an order confirmation is usually not sent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
offerta,conferma ordine,fattura,carico,nota credito
quote,order confirmation,invoice,receipt,credit memo
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dopo l'acquisto si ottiene una conferma d'ordine.
after the purchase you get an order confirmation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una conferma d'ordine verrà inviato per posta raccomandata.
an order confirmation will be sent by registered mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
offerta,conferma ordine,fattura,avviso spedizione,nota credito
quote,order confirmation,invoice,shipment notification,credit memo
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
conferma ordini di reso
return order confirmation
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: