From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ogni genere di aiuto è benvenuto.
help of every kind is needed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la colazione è servita in camera, dove troverete ogni tipo di comfort.
the breakfast is served in the room, where you'll find all the comforts needed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alloggiavamo in un trullo delizioso e dotato di ogni genere di comfort.
we stayed in a trullo delicious and equipped with every comfort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di ogni genere di mali.
of every kind of harms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni genere di comfort a garanzia di un soggiorno perfetto.
to ensure you of a perfect holiday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e anche in ogni genere di rapporti umani.
and also in all sorts of human relationships.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fornire ogni genere di assistenza.
provide any kind of assistance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni genere di aiuto è benvenuto. [leggi]
help of every kind is needed. more...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono colpiti da ogni genere di malattia.
all sorts of ailments are affecting them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in una palazzina di fine 900, completamente rinnovata, casatrapani offre ai suoi ospiti ogni genere di comfort.
in a small palace-looking building that was built at the end of 1900, but completely refurbished, casa trapani offers its guests all comforts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in prospettiva si tenderà a sopprimere ogni genere di lavoro notturno.
the tendency must be to suppress all nightwork.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
garantire la sicurezza di ogni genere di mangime;
ensure safety of all kinds of feed;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
così come lo sono le riforme e ogni genere di progresso.
so is reform and progress of every kind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- libera vietnamita di frutta in camera ogni giorno.
- free vietnamese fruit in your room everyday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal 2004 valvitalia automation division produce ogni genere di attuatori.
since 2004 valvitalia automation division has been making all types of actuators.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esso punta a scongiurare ogni genere di danno alla salute umana.
its objective was to ensure that we no longer cause harm to human health.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
qualsiasi eccezione sarebbe fonte di ogni genere di abusi ed eccessi.
any exception would be a source of all kinds of abuses and excesses.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
albergo moderno, centralmente situato ed adatto ad ogni genere di turista.
modern hotel, centrally located and suitable for every kind of guest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l' articolo 3, che lascia ampio margine a ogni genere di sperimentazione genetica;
article 3 leaves abundant scope for every form of genetic experimentation,
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sprigionerebbe ogni genere di fanatismo e di discriminazione nei confronti delle minoranze etniche.
it would unleash all kinds of fanaticism and discrimination against ethnic minorities.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality: