Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in fondo.
way in.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in fondo …
to the very depths…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fino in fondo
fino in fondo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fino in fondo,
till the end,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le sue speranze sono in fondo quelle dei pacifisti (tribunali arbitrali, ecc.), ed in ciò egli non si distingue da un pacifista borghese qualunque.
his own hopes would appear to be now those of the ordinary pacifist; he wants courts of arbitration, and things of that sort. thus he has come to resemble any bourgeois pacifist you care to name.
mi dispiace che molti di essi non abbiano afferrato fino in fondo quello che in tutti questi giorni ho cercato di far loro capire.
i am sorry that many of them have not fully grasped what i have been trying to make them understand throughout this part-session.