Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
egli svolge gli incarichi affidatigli in maniera obiettiva e imparziale […].”
he shall carry out the duties assigned to him objectively, impartially […].”
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
svolgere i compiti affidatigli o delegati dal comitato direttivo.
perform tasks entrusted or delegated to it by the board.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
«il funzionario svolge gli incarichi affidatigli in maniera obiettiva e imparziale e nel rispetto del proprio dovere di lealtà verso le comunità.»
“he shall carry out the duties assigned to him objectively, impartially and in keeping with his duty of loyalty to the communities.”
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
come nel sesto programma quadro, i partecipanti ad un consorzio saranno responsabili dell’adeguata esecuzione degli incarichi loro affidati, anche se uno di loro non dovesse eseguire gli incarichi affidatigli.
as in fp6, participants in a consortium will have the responsibility to fully carry out the tasks entrusted to them even if one of the participants fails to comply with assigned tasks.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.