Ask Google

Results for incastrare translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

incastrare

English

to interlock

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

incastrare

English

to restrain

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

incastrare

English

to mount flush

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

Puoi ruotare e incastrare i pezzi.

English

You can rotate and flip the pieces.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ricevente da incastrare ricevente ad incastro

English

radio receiver for mounting in furniture

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

Come un puzzle in cui basta incastrare i blocchi!

English

Like a puzzle where all the pieces fit ... all the time!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Il gruppo liberale ha deciso di non lasciarsi incastrare in questa posizione.

English

The Liberal Group has decided not to let itself be manoeuvred into this corner.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

Nel sesto foglio trovai esposto il piano per incastrare il Gran Dragone Scarlatto.

English

In the sixth sheet I found the plan to trap the Great Scarlet Dragon.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Ma per incastrare il Dragone ci voleva un abile trucco... il dossier Nigeria.

English

But to trap the Dragon a clever trick was needed… the dossier Nigeria.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Il telaio ha una struttura quadrata e le sedi predisposte nei quattro angoli che servono per incastrare i piedi.

English

The frame is square and has four corner seats to anchor the legs.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Il popolo ucraino deve affrontare queste disgraziate prospettive e non deve permettere di farsi incastrare fra Scilla e Cariddi.

English

The Ukrainian people must confront these unfortunate prospects and must not allow themselves to be trapped between Scylla and Charybdis.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

Il popolo ucraino deve affrontare queste disgraziate prospettive e non deve permettere di farsi incastrare fra Scilla e Cariddi.

English

As the only pan-European security organisation and as a monitor of the Ukrainian election, the OSCE should have the main responsibility for mediating in the conflict between the government and the opposition.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

Ogni lezione dura 30 minuti, dandoti una lezione intensiva e focalizzata che è facile incastrare in una fitta agenda.

English

Each lesson lasts 30 minutes giving you an intensive and focused lesson that is easy to fit into a busy time schedule.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Usando sempre il panno bianco ricavate la parte finale dello sfondo che simulerà una distesa di neve e che si dovrà incastrare perfettamente con il cielo.

English

Using the white felt cut the final part of the background that simulate a field of snow that you have to fit perfectly with the sky.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ksirtet; è un clone del notissimo Tetris. Devi incastrare i blocchi che cadono, in modo da formare righe complete.

English

ksirtet; is a clone of the well known game Tetris. You must fit the falling pieces to form full lines.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

Con l’aiuto della polizia riescono a incastrare l’astuto Carlo Losco e Anna spiega come individuare una banconota falsa.

English

With the help of the police, they catch the mischievous Billy Foxham and Anna explains how to recognise a counterfeit note.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Perché Warburg? Perché recenti letture lo facevano incastrare alla perfezione nei pensieri che giravano per le teste di ciascuno di noi per il proprio lavoro.

English

Why Warburg? Because recent interpretations have shown that he perfectly matches the thoughts whirling in our heads about our own work.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Qualcuno chiamerebbe gli attentati di Reyhanli una specie di â ritorno di fiammaâ , mentre altri non hanno escluso la possibilità di una â false flagâ perpetrata per incastrare la Siria.

English

Some would call the bombings in Reyhanli a “blowback” of some sorts while others have not ruled out the possibility of a “false flag” perpetrated to frame Syria.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Tutta la progettazione è stata realizzata in 3D permettendo di trovare le migliori soluzioni per incastrare i vari pezzi tra di loro riducendo al minimo l’utilizzo della colla.

English

All the project for this model is been realized with the 3D technology which has allowed to find the best solution to put together all the pieces, reducing the use of glue.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Tutta la progettazione è stata realizzata in 3D permettendo di trovare le migliori soluzioni per incastrare i vari pezzi tra di loro riducendo al minimo l’utilizzo della colla.

English

Beautiful model in scale 1/18. All the project for this model is been realized with the 3D technology which has allowed to find the best solution to put together all the pieces, reducing the use of glue.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK