Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
internet è comunemente usato dai terroristi per comunicazioni di propaganda, addestramento, indottrinazione, reclutamento e raccolta di fondi.
the internet is commonly used by terrorist for propaganda communication, training, indoctrination, recruitment, and fund-raising.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
avete sopportato anni di indottrinazione, storia falsa, prodotti chimici che il vostro corpo non era previsto dovesse affrontare, e siete sopravvissuti!
you have endured years of indoctrination, false history, chemicals your body was not designed to cope with, and you have survived!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è il risultato di una propaganda incessante originata dal rfsl ed il svt durante le tre ultime decadi. se tu non sei svedese, tu hai bisogno di sapere che la svt ed il monopoli televisivo svedese; infatti, il braccio di propaganda e indottrinazione di rfsl. dunque non è stata una sorpresa, quando il svt è stato premiato con l’importante “premio arcobaleno” come il promotore migliore e primario della loro agenda.
this is the result of an incessant propaganda drumbeat from rfsl and svt over the last three decades. if you are not a swede, you should know that svt is the swedish tv monopoly; in effect a propaganda and indoctrination arm of rfsl. therefore it came as no surprise when svt was awarded the prestigious “rainbow award” as the best and foremost promoter of their agenda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: