Results for inerpicandosi translation from Italian to English

dalla piazza, inerpicandosi sulla ripida salita a sinistra, si raggiunge la chiesa del corpus domini.
from the square, climbing the steep hill on the left, we come to the church of corpus domini.

molte persone infatti, proprio su questo monte, hanno trovato la pace e la via che porta a dio. inerpicandosi lungo il difficile sentiero che porta fino alla croce sul krizevac, i pellegrini pregano la via crucis.
pilgrims are attracted to the cross mountain because ever since the apparitions began they have come to understand that the way to peace leads inevitably through the cross.

la passeggiata fino alla cima dell'altura vale foss'anche solo per lo splendido panorama che si gode da lassù. un sentiero lastricato comincia a circa 50m dopo la chiesa di panagia, inerpicandosi in salita.
the climb to the hill is worthwhile, if only for the view. a paved path starts 50 metres after the church of the panagia, going up. look for a stone path to the left, the ancient road, going up.

a 10 minuti di auto dal mare, è situata in posizione strategica per raggiungere con facilità altre località del cilento e addirittura dell'intera campania. solo 2 elementi negativi: 1- gli appartamenti sono molto lontani dal luogo di ristoro che si raggiunge inerpicandosi su una ripida e non asfaltata stradina di collina; 2- alcuni appartamenti non hanno le zanzariere!?!?!, indispensabili vista la presenza massiccia di insetti.
a 10-minute drive from the sea, is situated in a strategic position to easily reach other places of cilento and even entire campania. only 2 negatives: 1 - the apartments are very far from the place of rest that you can reach climbing up a steep, unpaved road to hill; 2 - some apartments do not have mosquito nets!!!, necessary due to the presence of massive insects. (translated with google translate)