Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comunicare l'orario di arrivo.
communicate your arrival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
orario di arrivo
arrival times
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
orario di arrivo :
arrival time :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consigliare circa l'orario di arrivo.
advise about arrival time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b. orario di arrivo
b. time of arrival
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si prega di specificare l'orario di arrivo
please specify the time of your arrival
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi chiediamo di comunicarci l'orario di arrivo.
we require you to inform us on the arrival hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
orario di arrivo al parcheggio
time of arrival at parking lot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'orario di arrivo e l'indennità per ritardi,
arrival time and compensation for delays,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
orario di arrivo e di partenza
the time of check in and check out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si prega di avvisare circa l'orario di arrivo.
please, advise about arrival time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a chi devo comunicare l'orario di arrivo all'abitazione?
who should i inform when i will be arriving at my accommodation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giorno di visita orario di arrivo
day of the visit time of arrival
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cancellazione deve essere a 48 ore prima l'orario di arrivo.
cancellation must be 48 hours before arrival time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in caso di ritardo del treno l'orario di arrivo previsto;
is the train delayed and, if yes, when it is expected to arrive?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
orario di arrivo da concordare alla prenotazione.
the time of arrival is agreed upon when making reservations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fateci sapere il vostro orario di arrivo.
please let us know your arrival time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commenti: comunicare l'orario di arrivo al momento della prenotazione.
comments: guests should advise the complex of their estimated arrival time at the time of booking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comunicare l'orario di arrivo per accertare la presenza in reception dei proprietari.
please let the agriturismo know your arrival time in advance so that the owners can greet you at reception.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 giorno: inizio del percorso a merzouga dipendendo dall'orario di arrivo.
day 1: start of the route in merzouga as arrival time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: