Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
metallo trasmissione ad ingranaggi elicoidali, che è più durevole e fornisce una trasmissione più efficiente di energia rispetto agli ingranaggi ad angolo.
all-metal helical gear transmission which is longer lasting and delivers a more efficient transmission of energy when compared to angled gears.
i riduttori ad ingranaggi elicoidali e conici paramax della gamma standard paramax e le diverse versioni speciali paramax sono il risultato di sei decadi di esperienza nella progettazione delle trasmissioni.
paramax helical and bevel gears of the standard paramax range and the various special paramax versions are the outcome of six decades of experience in drive engineering.
molti utenti conoscono la sfida del momento: la richiesta di varianti sempre più diverse di pignoni e ruote, ingranaggi elicoidali e viti senza fine e, allo stesso tempo, una diminuzione delle dimensioni dei lotti, obbligano a reagire prontamente alle nuove esigenze dei clienti.
many users know the challenge: pinions and wheels, worm gears and screws are required in greater numbers of versions. however, quantities are reducing and companies must be able to react very quickly to new customer requirements.