Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una nuova forma d'arte
a new art form
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inserire una nuova pagina nella stampante.
insert new page into printer
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
inserire una nuova voce per applycalculationusagecmd nella tabella
insert a new entry for applycalculationusagecmd in the
Last Update: 2007-09-27
Usage Frequency: 3
Quality:
inserire una nuova nota
write new note here
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
per ritrovare una nuova forma
find your new shape
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma con una nuova forma, ora.
there is a new format now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco una nuova forma di magia!
that would be a new kind of magic.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
inserire una nuova password non vuota.
enter a non empty new password.
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 3
Quality:
"inserire una nuova frase così formulata
"new first sentence:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mostra di opere d'arte nella chiesa dei ss. cosma e damiano
art exhibition in the church of ss. cosmas and damian
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inserire una nuova frase al punto 2.2
insert new sentence in 2.2
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
occorre inserire una nuova password per il keystore.
a new password for the keystore must be entered.
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 3
Quality:
andando ad inserire una nuova riga nei nostri risultati.
going to insert a new line into our results.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come presenterà ai governi una nuova forma di cooperazione?
how do you intend to explain the new cooperation to the governments?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
inserire una nuova frase alla fine del punto 1.11:
add an extra sentence as follows at the end of point 1.11:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d) modifica o aggiunta di una nuova forma farmaceutica;
(d) change or addition of a new pharmaceutical form;
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
la password specificata non è valida. inserire una nuova password.
the specified password is not valid. type a new password.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
"una-d?-per-te" torna con una nuova forma.
"one-q?-for-u" is back in a new form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– una nuova forma encomiabile di dialogo tra “ fedi” diverse.
a commendable new form of 'inter-faith ' dialogue!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
dossena e le sue opere d’arte, nella chiesa parrocchiale si conserva una preziosa pinacoteca, comprendente opere di palma il vecchio, carlo ceresa, paolo veronese…;
dossena and its masterpieces; the local church houses a valuable picture gallery, comprising the works of palma sr., carlo ceresa, paolo veronese, etc.;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: