Trying to learn how to translate from the human translation examples.
insicurezza
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
insicurezza alimentare
food insecurity
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
elemento di insicurezza
element of insecurity
paure, timidezza, insicurezza
fears, shyness, insecurity
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
elevato senso di insicurezza
high feeling of insecurity
emerge insicurezza del carattere.
appears insecurity of his character.
l'insicurezza ed il colpevole.
the insecurity and culpability.
- sentimenti di insicurezza, disperazione,
feeling insecure, helpless;
il senso di insicurezza prevale.
there is a prevailing sense of insecurity.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
di sofferenza, dolore e insicurezza!
wit's end is a place of suffering, pain and insecurity!
e 'solo la mia insicurezza, suppongo.
it's just my insecurity, i suppose.
fondamentali solidi turbati dall'insicurezza
sound fundamentals clouded by uncertainty
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
vi è un’ acuta insicurezza sociale.
there is acute social insecurity.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
programmi per combattere l'insicurezza alimentare
programmes to fight food insecurity
ciò rischia di provocare situazioni di insicurezza.
this could be a cause of uncertainty.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
come superare l' attuale insicurezza giuridica?
how can we escape the legal insecurity that we are currently facing?
eccovi allora l’ insicurezza politica incivile!
now there is political, uncivil insecurity for you!
vivono nella miseria e nell'insicurezza permanente.
they live in destitution and permanent insecurity.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
più flessibilità, insicurezza, contratti a tempo determinato?
does this mean more flexibility, insecurity and fixed-term contracts?
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
campo d'impiego: paure, timidezza, insicurezza.
application area: faure, shyness, insecurity.
tutti i costi di transazione, oltre all'insicurezza.
all the transaction costs and lack of security.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE