Results for io dormiro' quando saro morto translation from Italian to English

32 io, quando saro elevato da terra, attirero tutti a me .
32 and i, if i may be lifted up from the earth, will draw all men unto myself.'

si può dormire quando sei morto quindi non si aspetti di ottenere qualsiasi qui.
you can sleep when you're dead so don't expect to get any here.

4 so io che cosa fare perche, quando saro stato allontanato dall'amministrazione, ci sia qualcuno che mi accolga in casa sua.
4 i know what i will do, that when i shall have been removed from the stewardship i may be received into their houses.

in questo modo potrà dormire quando insorgono questi effetti.
this may allow you to sleep through the effects.

questo potrebbe consentirle di dormire quando insorgono gli effetti indesiderati
this may allow you to sleep through the effects.

2 vi supplico di far in modo che non avvenga che io debba mostrare, quando saro tra voi, quell'energia che ritengo di dover adoperare contro alcuni che pensano che noi camminiamo secondo la carne.
2 and i beseech [you], that, being present, i may not have courage, with the confidence with which i reckon to be bold against certain reckoning us as walking according to the flesh;

3 quando saro andato e vi avro preparato un posto, ritornero e vi prendero con me, perche siate anche voi dove sono io.
3 and if i go on and prepare for you a place, again do i come, and will receive you unto myself, that where i am ye also may be;

avete già visto i nostri agriturismi della provincia di vercelli dove poter dormire quando partirete?
where can you stay? see a list of agriturismos in the province of vercelli!

la madre di deborah andò a dormire quando arrivarono a casa. nathan e deborah andarono a fare una passeggiata.
deborah and her mother left for it on the friday evening, and nathan accompanied them. vadim was to join them the following day.

fino a quando, pigro, te ne starai a dormire? quando ti scuoterai dal sonno?
how long will you be sleeping, o hater of work? when will you get up from your sleep?

quando avremo un letto dove poter dormire, quando avremo birra gratis e quando potremo suonare con i bluebeaters!
when we will have some bed to rest, when we will have some free beer, and when we will have a gig with the bluebeaters ;)

6. un momento ideale per scambiare quattro chiacchiere è appena prima di dormire , quando già è sotto le coperte e si sente rilassato.
6. an ideal moment for chatting is right before bed, when the child is already under the covers and feels relaxed.

attraverso la mia esperienza, il momento più efficace per formare la mia resistenza sessuale attraverso la masturbazione è durante la notte, prima di dormire quando sono solo.
through my experience, the most effective time to train my sexual stamina through masturbation is during night time, before bed when i am alone.

poi se ne andò, lasciandola dormire; quando giunse alla porta, i giganti erano là fuori che lo aspettavano e pensavano che avesse portato la principessa.
then he went forth and left her lying asleep undisturbed, and when he came to the gate again, the giants were still standing outside waiting for him, and expecting that he was bringing the princess.

viaggiando attraverso molti fusi orari, questi ritmi di 24 ore si adattano soltanto parzialmente al nuovo giorno e notte. il nostro corpo ci segnalerà a volte che dobbiamo dormire quando fa giorno e inversamente.
when we travel through timezones, those 24-hour rhythms adjust to the new day and night only very slowly.

"che è niente," ha risposto, "io dormirà all'esterno, dovunque.
" that is nothing," he replied, " i will sleep outside, anywhere.