Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paura dell'aereo
fear of flying
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non ho avuto paura.
it is more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gestire la paura dell'aereo
coping with fear of flying
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io ho avuto sete
i have been thirsty
Last Update: 2013-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non hai avuto paura.
you were not afraid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse io in venticinque anni ho avuto paura dell’uomo, delle insidie?
have i perhaps been afraid of man, of dangers for twenty five years?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche gesù ha avuto paura.
even jesus was afraid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel giardino: ho avuto paura, perché sono nudo,
and i was afraid, because i was naked; and i hid myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d. hai avuto paura all'inizio?
q. were you afraid in the beginning?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono fuggito da voi perché ho avuto paura di voi.
"so i fled from you when i feared you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“non ho mai avuto paura di perdere il secondo posto.
"i was never afraid of losing second spot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e ho avuto paura perché ero nudo, e mi sono nascosto».
because i was naked; and i hid myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"non ho mai avuto paura a dare delle chance alle persone.
"i've never been afraid of giving people opportunities - this time two years ago i selected seven players with no caps for scotland away," he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vj: hai avuto paura in alcuni momenti?
vj: were you afraid some times?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
più tardi qualcuno ha detto che è stato perché ho avuto paura.
"afterwards, some people said it was because i was scared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
doveva essere un angelo e io ho avuto paura, così non ho fatto domande n, ho chiamato.
and as it must have been an angel, i was afraid, and asked no questions, and did not cry out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di farlo, ma avevo avuto paura di insultare il curato
to do it, but was prevented by the fear of insulting that priest, who was older than
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non abbiamo avuto paura di dire di no a perché ci ha deluso.
we were not afraid of saying no to fatah because it let us down.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e ben presto santo, perchè non ha avuto paura ad evangelizzare e x
because he has not been afraid to evangelise and for all of us he will be a model.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mettere i loro piedi sul collo dei prigionieri, avevano avuto paura,
army to put their feet upon their necks, it does not seem as if they were too happy to do it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: