Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
70 mq.
70 mq.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me l'ero chiesto per mesi.
i'd asked myself that question for months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo figlio io l'ho chiesto al signore.
i asked the lord for this son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenendo presente questo problema, ho chiesto per iscritto alla commissione di avviare un' indagine allo scopo di individuare il sistema di attribuzione migliore.
to this effect, i have submitted a written request to the commission to start an investigation of the best allocation mechanism.