Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io prendo
i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io prendo esca
i catch bait
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo di che si prende l'autobus
after that you take the bus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io prendo un pisolino in una spiaggia
i take a nap in a beach
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io prendo il tram tutti i giorni.
i use the tram every day.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
io prendo decisamente quelle nere. grazie.
i’ll take the black ones, for sure. thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prendi l'autobus numero dodici (12).
take the bus number twelve (12).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le mie mani su una pistola ed io prendo la mira
my hand's on a gun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mia madre prende l'autobus ogni giorno al lavoro.
my mom takes the bus everyday to work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pertanto, io prendo le distanze da questa dichiarazione.
and i totally repudiate that statement.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
io prendo una fionda e mi lancio a lezioni di step
and here i go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mia madre prende l'autobus tutti i giorni al lavoro.
my mom takes the bus every day to work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io prendo ordini da uomini e donne molto simili a voi.
i take orders from people very much like you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abito alla periferia nord di roma e lavoro in una ditta che si trova piuttosto lontano da casa mia, così ogni mattina e ogni sera prendo l'autobus.
i live in the northern suburbs of rome and work in a company that is quite far from my home, so every morning and night i take the bus.
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda claudio, a questo punto forse è meglio che tu vada da solo in macchina e che io prenda l'autobus.
look claudio, at this point maybe it's better that you go alone by car and that i take the bus.
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo avere consegnato la bici, si prende l'autobus per andare al porto di okada.
return the bicycle and take a bus to okada port.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel pomeriggio prendo l'autobus di ritorno all'hotel, però prima approfitto del cambio di linea a lloret de mar, per passare un po' di tempo in spiaggia.
as the evening came so did the bus to bring visitors back to the hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io prendo qui la parola commercio, nel senso più generale che essa ha nel tedesco verkehr.
here i use the word commerce in its widest sense—as we would say verkehr in german.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deuteronomio 30:19 io prendo oggi a testimoni contro di voi il cielo e la terra,
deuteronomy 30:19 i call heaven and earth to record this day against you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di ritorno al locale trovo la tv. io prendo le parti dei clandestini reclamando la loro regolarizzazione.
back at the hunger strike premises, the media were there. i took sides for the illegal refugees and i demanded that their status be regularized.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: