Ask Google

Results for iscrissi translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

Anche grazie a lei e al suo incoraggiamento mi iscrissi ad una scuola superiore religiosa.

English

It was her encouragement that had helped me to decide and I started to study at a catholic grammar school.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Consigliato da lui, e compiendo il desiderio di mio padre, mi iscrissi nella Scuola di Chimica di Mulhouse.

English

On Mr. Finaly’s advice, and following my father’s wish, I matriculated in the School of Chemistry at Mulhouse.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Dietro consiglio di Finaly, e rispettando la volotà di mio padre, mi iscrissi alla scuola di chimica di Mulhouse.

English

Following Finaly's suggestion and my father's wishes I enrolled at the School of Chemistry at Mulhouse.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ad ogni modo, egli si iscrisse all'università di Wittenberg.

English

His decision was soon made, and erelong he was enrolled as a student at Wittenberg.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Due anni più tardi il Papa Gregorio IX lo iscrisse nell’albo dei santi.

English

Two years later Pope Gregory ix entered him in the roll of saints.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Nel 1728, terminati gli studi di pittura Johann s’iscrisse all’Accademia delle belle arti di Vienna.

English

In 1728 he terminated his studies and started a further degree course at the Academy of Fine Arts in Vienna.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

A 15 anni si iscrisse al Circolo del PSI di Coppito.

English

When he was 15 years he joined the circle of PSI (Italian Socialist Party) of his native village.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Nel 1940 si iscrisse alla "Alta scuola di studi economici e commerciali" ora "Università di Economia di Atene"

English

He was admitted to the Higher School of Economic and Commercial Studies (known today as the Athens University of Economics and Business) in 1940.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Un giorno iscrisse Secks ad un concorso,

English

One day he entered Secks for a contest,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Tutti i cechi conoscono questa leggenda grazie a Cosma, che la iscrisse, all’inizio del dodicesimo secolo nella sua cronaca.

English

All Czechs know this tale thanks to Kosmas, who at the beginning of the 12th century wrote an account of it in his chronicle.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Fu soprattutto pittore e come tale si iscrisse alla compagnia di San Luca nel 1473.

English

He was primarily a painter, and as such he registered in the Compagnia di San Luca in 1473.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Per motivo di coscrizione egli si iscrisse all'Università di Bologna soltanto il 5 gennaio 1808.

English

Due to obligatory military service Amici could not enrol at the University of Bologna until 5 January, 1808.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Verso quell'epoca si iscrisse il “Inno ad Aton”.

English

The “Hymn to Aton” is written about this time.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Un anno dopo, Blades si iscrisse all'Università di Harvard, completando un master in diritto internazionale.

English

A year later, Blades signed up at Harvard, to get a masters degree in international law.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Lei contemporaneamente si iscrisse anche all’Università civile di Salonicco…

English

At the same time you also enrolled at the civic University of Salonika…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Tra il 1900 ed il 1905 si iscrisse nel partito liberale.

English

Between 1900 and 1905 he was a Liberal whip.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Nel 1899 si iscrisse al PSOE.

English

In 1899 at the age of 16, he had joined the PSOE.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Nel 1899 si iscrisse a un corso per corrispondenza presso la "New York School of Illustrating".

English

Soon he transferred to the New York School of Art and Design, the forerunner of Parsons The New School for Design.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Terminati gli studi al college, si iscrisse alla Harvard Medical School di Boston.

English

"==Life==Murray was born to William A. and Mary (née DePasquale) Murray, and grew up in Milford, Massachusetts.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Durante l'università si iscrisse alla Lega dei Comunisti della Slovenia.

English

His B.A.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK