Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un etto di prosciutto
1 hectare of ham
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- una storia di prosciutto
- a story about ham
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
200 g di prosciutto cotto
200 g of ham,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
100 grammi di prosciutto cotto tagliato
spoons of grated parmesa
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e poi inserite una listerella di prosciutto.
make a small incision in your beef round and insert a piece of raw ham.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il conditoio era un osso di prosciutto itinerante.
the conditoio was an itinerant bone of ham.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
distendere le fette di prosciutto su un tagliere.
spread the slices of prosciutto out on a chopping board.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tagliate ogni fetta di prosciutto in tre parti.
- cut every prosciutto slices in 2 to 3 parts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
100 g di prosciutto di parma (o san daniele)
100 g parma ham (or san daniele)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aggiungete uno strato di prosciutto cotto e uno di mozzarella.
add a layer of ham and mozzarella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anni di propaganda hanno foderato di prosciutto i nostri occhi.
years of propaganda have blinded us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la mousse di prosciutto cotto non ha fibre, ovviamente ;)
- no fiber in this dish, obviously ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
farcire con una fetta di prosciutto e una di formaggio e arrotolare.
cover with a slice of ham and a slice of cheese and roll together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disponete su una superficie di lavoro una fetta di prosciutto alla volta.
spread every slice of boiled ham on the work surface.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- disponete prima le fette di prosciutto cotto e poi il formaggio.
- arrange the slices of cotto ham and cheese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
composizione media per 100 g di prosciutto di parma (parte edibile)
average composition of the edible part of 100gm of parma prosciutto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
battuto di grasso di prosciutto, pomodori rossi, radica gialla, peperoncino.
ham, red tomatoes, celery, capsicum, pasta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ideale per proteggere il filtro per tagliare fette sottili di prosciutto spagnolo.
- perfect to secure filter to cut thin slices of spanish ham.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: