Results for jennifer mi disse che si era appe... translation from Italian to English

mi disse che il papa era grato per il mio lavoro.
the happiest day of my life was the day as a bishop i ordained my first priest.

(e si era appena in marzo):
the only thing i live is:

lui mi disse che lei stava ancora dormendo
jennifer told me she had just got married

4 il re mi disse: che cosa domandi?
4 and the king said to me, for what dost thou make request?

4 e il re mi disse:"che cosa domandi?"
4 then the king said unto me, for what dost thou make request?

mi disse che le munizioni a corto raggio si autodistruggevano a 1.500 metri.
he said that his close range ammunitions was self distinctive (destructive) at 1,500 metres.

2:4 il re mi disse: che cosa domandi?.
2:4 then the king said unto me, for what dost thou make request?

2:4e il re mi disse: "che cosa domandi?"
2:4then the king said to me, "for what do you make request?"

2:4 il re mi disse: «che cosa domandi?».
4 then the king said to me, "what would you request?"

12 e lo spirito mi disse che andassi con loro, senza farmene scrupolo.
12 and the spirit bade me go with them, nothing doubting.

guardate il sole , gridò lucia su invito di colei che si era appena rivelata come nostra signora del rosario.
“look at the sun”, lucy cried at the prompting of she who had just revealed herself to be our lady of the rosary.

mi disse che aveva sperimentato un senso di pace, «penso io a papà».
she told me that she experienced a sense of peace, «i’ll take care of papa».

un uomo dei cinque, di nome raj kumar, era appena sposato.
one man, by the name of raj kumar, was newly married.

il re mi disse: «che cosa domandi?». allora io pregai il dio del cielo,
then the king said to me, what is your desire? so i made prayer to the god of heaven.

spiegai che a chiamarmi era stata la sorella della defunta, la quale mi disse che si era accordata con il personale sanitario e che non mi avrebbero cacciato dall'ospedale.
i explained that i had been summoned by the sister of the de ceased, who said that arrangements had been made with the staff, and that i would not be ejected from the hospital.

7:8 il signore mi disse: che cosa vedi, amos?. io risposi: un piombino.
7:8 and the lord said unto me, amos, what seest thou? and i said, a plumbline.

immagina di avere un file, nel quale nomini miss jensen parecchie volte e arriva qualcuno che ti dice che si è appena sposata con mr jones. naturalmente tu vuoi sostituire tutti i miss jensen con ms jones.
imagine that you have a file, in which you mention a miss jensen several times, when someone comes in and tells you that she just got married to mr jones. you want, of course, to replace each and every occurrence of miss jensen with ms jones.

il signore mi disse: «che cosa vedi, amos?». io risposi: «un piombino».
and the lord said to me, amos, what do you see? and i said, a weighted line.

7:8 il signore mi disse: «che cosa vedi, amos?». io risposi: «un piombino».
8 the lord said to me, "what do you see, amos?" and i said, "a plumb line." then the lord said, "behold i am about to put a plumb line in the midst of my people israel. i will spare them no longer.

appena in macchina, dopo l’udienza, de gasperi distesissimo mi disse che il re sarebbe partito tre giorni dopo; e così fu, anche se giuristi illustri erano andati a consigliarlo di attendere.
back in the car, after the audience, de gasperi told me in very relaxed fashion that the king would be leaving in three days time; and so it was, even if illustrious jurists had gone to advise him to wait.