Results for karna translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

detto a nessuno che karna era suo figlio per salvare il prestigio della famiglia. era nato da lei

English

she did not reveal that karna was her son because of the prestige of the family. he was born to her when she was not married.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si misero entrambi a piangere. karna promise: "io sono il loro generale e devo essere fedele al mio re.

English

karna also cried, "look here, mother. i am the chief of the kauravas, and i should be loyal to my king.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

il programma vadana-karna prevede ritrovi interattivi su tutto il pianeta, istituiti in base a parametri demografici equivalenti sul territorio.

English

the vadana-karna program provides interactive meeting places on the entire planet, instituted following the same demographic parameters on all the territory.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

karna purana è una procedura terapeutica in cui l'olio caldo o l'olio medicato è versato nelle orecchie e le orecchie allora sono massaggiate delicatamente.

English

karna purana is a therapeutic procedure in which warm oil or medicated oil is poured into the ears and the ears are then gently massaged.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vadana-karna (comunicazione sociale) è un progetto per la diffusione di centri di comunicazione sociale nei quali tutte le persone possono informarsi e discutere.

English

vadana-karna (social communication) is a plan for the diffusion of the social communications centres where all the people can inquire each other and debate.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"madre - le rispose karna - che cosa hai fatto? perché non me lo hai detto prima? perché non lo hai detto anche a loro?

English

then karna said, "mother, what a thing you have done! why did you not tell them that i am their brother?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

per questo lo ucciderò". ho chiesto: "swami, non è stato sbagliato da parte di kunti non dire a tutti la verità riguardo karna? non è stato sbagliato da parte sua tenere le cose nascoste così?"

English

then immediately i said, "swami, wasn’t it wrong on kunti’s part not to tell the truth -- that karna was her son, her eldest son? was it proper of her to hide it like that?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

6. con vadana-karna (centri di comunicazione sociale), l'istituzione di 252.000 ritrovi interattivi su tutto il pianeta, ciascuno dei quali potrà ospitare circa 250 persone che potranno comunicare e confrontarsi con gli ospiti di tutti gli altri ritrovi.

English

6. with vadana-karna (social communication centres), 252,000 interactive meeting places on the entire planet, each one able to accommodate approximately 250 persons that will be able to communicate and confront them selves with the guests of all the others meeting places.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK