Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
koncentreret smoer bestemt til eksport [forordning (eoef) nr.
koncentreret smoer bestemt til eksport [forordning (eoef) nr.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
in danese koncentreret smør — forordning (ef) nr. 1898/2005, kapitel iii
in danish koncentreret smør — forordning (ef) nr. 1898/2005, kapitel iii
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in danese emballeret koncentreret smør bestemt til direkte forbrug i fællesskabet (til detailhandelen)
in danish emballeret koncentreret smør bestemt til direkte forbrug i fællesskabet (til detailhandelen)
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
in danese mælkefedt til brug til fremstilling af koncentreret smør, som omhandlet i artikel 5 i forordning (ef) nr. 1898/2005
in danish mælkefedt til brug til fremstilling af koncentreret smør, som omhandlet i artikel 5 i forordning (ef) nr. 1898/2005
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 4
Quality:
in danese koncentreret smør udelukkende til iblanding i en af de færdigvarer, som omhandlet i artikel 4 i forordning (ef) nr. 1898/2005
in danish koncentreret smør udelukkende til iblanding i en af de færdigvarer, som omhandlet i artikel 4 i forordning (ef) nr. 1898/2005
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
koncentreret smør tilsat røbestoffer, bestemt til iblanding i færdigvarer, som omhandlet i artikel 4 i forordning (ef) nr. 1898/2005, i givet fald via et mellemprodukt, som omhandlet i artikel 10 [1] per i prodotti intermedi di cui all'articolo 4, paragrafo 1, lettera b), punto ii), i termini «eventualmente tramite un prodotto intermedio di cui all'articolo 10» sono sostituiti dai termini «eventualmente tramite un prodotto intermedio di cui all'articolo 4 paragrafo 1, lettera b), punto ii)».
koncentreret smør tilsat røbestoffer, bestemt til iblanding i færdigvarer, som omhandlet i artikel 4 i forordning (ef) nr. 1898/2005, i givet fald via et mellemprodukt, som omhandlet i artikel 10 [1] for intermediate products as referred to in article 4(1)(b)(ii), ‘or, where appropriate, via an intermediate product as referred to in article 10’ is replaced by ‘via an intermediate product as referred to in article 4(1)(b)(ii)’.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality: