Results for l' apparato translation from Italian to English

gli « arti » indicano l' apparato nel suo insieme.
the branches refer to the organisation as a whole.

l apparato sperimentale che abbiamo usato è così composto:
the experimental apparatus is made of:

l apparato sperimentale che noi abbiamo usato è così composto:
the experimental apparatus is made of:

i valori in tabella sono ottenuti con l apparato sperimentale descritto.
the following values were measured with the set-up, which has been represented before.

l apparato consente di effettuare l elettrolisi di una soluzione di ioduro di potassio.
the apparatus lets you carry out the electrolysis of a potassium iodide solution.

prodotti per l’ apparato gastrointestinale e del metabolismo - enzimi, codice atc:
alimentary tract and metabolism products - enzymes, atc code:

l' apparato è realizzato in un contenitore metallico alto una unità rack e possiede un alimentatore entrocontenuto.
the cosdia is realized in a metallic container tall 1 rack unit 19" and it possesses an incorporated power supply.

in molti paesi islamici l' apparato genitale delle bambine viene mutilato, sebbene il corano non lo dica.
in many islamic countries, girls are genitally maimed, although this is not mentioned anywhere in the koran.

il parlamento sa che l' attività criminosa trae alimento dalla fragilità istituzionale e dalla difficoltà di consolidare l' apparato giuridico.
the house will be aware that criminal activity thrives on institutional weaknesses and the fragility of efforts to consolidate the rule of law.

noi vogliamo semplificare l' apparato amministrativo, vogliamo maggiore trasparenza, maggiore flessibilità, come si evince dai nostri emendamenti.
we should like to see a simplification of the administration. we should like to see more transparency and more flexibility.

tale coinvolgimento tuttavia non sarà affatto positivo se l' apparato superiore sottrarrà potere alla gente comune, ai livelli di governo più locali.
that great polity will not do well, however, unless it avoids taking power from the little people, the more local levels of government.

le posizioni hanno benefici anche per agli altri apparati, come l apparato circolatorio, digestivo, nervoso ed endocrino.
the postures also benefit the other systems, such as the circulation system, digestion system, nervous system & endocrine system.

al pari della commissione, anch’ io giudico naturalmente importante riportare entro limiti ragionevoli l’ apparato burocratico.
it is of course as important to me as it is to the commission that there should be a decent reduction in the amount of red tape involved.

le autorità russe, invece, soprattutto l' apparato militare del paese, seguono una politica irresponsabile in materia di energia nucleare e ciò da sempre.
how irresponsible, on the other hand, is the way the russian authorities, fronted by the country ' s military apparatus, deal with atomic energy? and that for as long as we can remember.

deve sempre avere a disposizione una insulina alternativa disponibile per iniezione sottocutanea in caso che l’ apparato per l’ infusione non funzioni.
you should always have alternative insulin available for injection under the skin in case of pump system failure.

negli studi di sovradosaggio, come con altri fans, sono state osservate reazioni avverse di natura farmacodinamica che interessano l’ apparato gastrointestinale.
in the overdose studies, in common with other nsaids, adverse pharmacodynamic events occur affecting the gastrointestinal system.

3 i pazienti che presentano alterazioni all’ ecocardiogramma o sintomi che interessano l’ apparato cardiovascolare devono essere seguiti regolarmente con valutazioni ecocardiografiche.
patients with abnormal echocardiogram findings or cardiovascular symptoms should be followed regularly with echocardiogram procedures.

"l' eccessiva influenza che l' apparato amministrativo, troppo spesso dominato da gruppi di interesse, esercitava già all'epoca del presidente santer si è ulteriormente accentuata."
"the commission apparatus which wielded excessive power even under president santer has now become even more powerful; moreover it is all too often dominated by coteries".

capo l | -apparati di comunicazione e di navigazione |
subpart l | -communication and navigation equipment |

8714 | partijiet u aċċessorji ta' l-apparat ta' l-intestatura 87118713 |
8714 | parts and accessories of vehicles of headings 8711 to 8713: |