From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi sia consentito invitare alla riflessione coloro che pensano che occorre portare al sicuro in tutta fretta l' argenteria e le porcellane preziose prima che arrivino i pasticcioni dall' est.
let me deliver a forceful warning against the conception that we even now have to put our silverware and valuable porcelain in a place of safety, before the grubby kids arrive from the east.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a livello europeo non possiamo intervenire, anche se io, personalmente, credo che, se vendiamo tutta l'"argenteria", finiremo più poveri di prima", osserva il relatore del cese.
we cannot intervene at european level – although in my personal view, if we sell off all the silver we will end up poorer,” he remarks.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
