Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'aereo vola sopra le nuvole durante l’alba
the plane flies above the clouds
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sopra le nuvole
above the clouds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sopra, le nuvole.
sopra, le nuvole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blu sopra le nuvole
blue over the clouds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una camera sopra le nuvole
find lodgings up in the clouds
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cielo è blu sopra le nuvole
the sky is blue above the clouds
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'aereo vola sopra berlino, per fortuna coperta dalle nuvole, e io mi incupisco.
the plane flies over berlin, at least covered by clouds, and i get the blues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due ombre scure, stazionarie, sopra le nuvole.
two dark shadows, standing above the clouds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abitassero le nuvole
lived in the clouds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rimangono le nuvole.
rimangono le nuvole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
risplendere le lettere della standard oil sopra le nuvole,
how standard oil’s letters shine above the clouds,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
montagna tra le nuvole
mountains in the clouds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nessuno era sceso a terra sopra le nuvole del cielo.
no one had come down to earth upon the clouds of heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vedere oltre le nuvole
to see beyond the clouds
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come le nuvole che volano,
step outside the clouds that hide you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“persi tra le nuvole”
“persi tra le nuvole” (lost in the clouds)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ho la testa tra le nuvole
got my head in the clouds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"al di sotto le nuvole"
"above the clouds"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avere la testa fra le nuvole
have your head in the clouds
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: