Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma non è per sempre
but not forever
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sete è per sempre.
the rich according to their wealth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per sempre
forever
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
per sempre.
and her womb to be always great with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per sempre!
for ever!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la famiglia è per sempre
come together
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"per sempre"
"love, union"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'entrata del giardino è per sempre sbarrata.
admittance to the garden was forever denied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo è per me per sempre
this is me for forever
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e padre lo si è per sempre.
one is always a father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mentre vivo, ma non è per sempre.
while alive, but it's not forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l amore di nostro signore è per sempre costante.
our lord's love is forever unchanging.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio amore per te è per sempre.
my love is yours forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni vita umana è importante, l'anima lo è per sempre.
every human life is important, the soul is forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di amicizia è che non si
friendship is that one does not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che l’amicizia è la virtù più grande
that the friendship is the biggest virtue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche il mio amore per voi è per sempre.
my love for you is also everlasting."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ci sono due amici, ma l amicizia è la stessa.
there are two friends, but friendship is the same. so, at the bottom we find oneness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché la nostra amicizia è luce.
in the joy of dying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopotutto un tatuaggio, come un diamante, è per sempre!
after all a tattoo, like a diamond, is forever!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: