Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ciao amico, che coraggio,
you, you, you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selezionate l’amico che desiderate aggiungere.
2. scroll to the buddy you want to add and select it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- un amico che chiameremo pasquale
- a friend who will call pasquale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho un amico che studia neurobiologia.
i have a friend who's studying neurobiology.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- di avere un amico che osa contraddire
- to have a friend who dares to say to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avrai un amico che ricorderai per sempre.
you will make a friend you will remember forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho un vecchio amico che si ricorda di me
i got an old friend he remembers me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se avessi avuto un amico che poteva venire,
that was fine, if not it was fine, i would go on my own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e la riscoperta di un amico che credeva di conoscere
what is the foundation of hope in men, mine first of all, and, then, that of my friends?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un po' come un amico che gentilmente ti trascina giù, giù, giù
not unlike a friend that politely drags you down, you down, you down
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
israele è un amico che ha imboccato una strada sbagliata.
israel is a friend on the wrong track.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- rivolgervi a qualche amico che vi programmi i micro.
ask a friend able to program the micros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peraltro non ho neanche avuto modo di parlare con l' amico westendorp.
also, i have not had a chance to speak to my good friend mr westendorp.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
questo sacerdote amico che ci aveva appena lasciati non sopportava l'ingiustizia.
this priest, a friend of mine, who left us, could not stand injustice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la settimana dopo, ecco patrick arrivare con l amico jean jacques bolanz.
in fact, the following week, patrick arrived at fiumelatte site with jean jacques bolanz. for the records, jean jacques went down to a depth of -60m and then stopped in front of a fault that effectively ended his progress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
invia questa pagina ad un amico che potrebbe essere interessato all'articolo seguente..
send this page to a friend who might be interested in the item below..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nutro grande affetto e profondo rispetto per l’ amico presidente brasiliano.
i have great affection and respect for my friend the president of brazil.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
una conversazione che ho avuto con l' amico e collega onorevole jannis sakellariou esemplificherà la situazione.
a recent conversation i had with my friend and fellow mep, mr sakellariou will demonstrate the situation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
caro amico, che i nostri torrenti possano essere sempre pieni di acqua viva!
dear friend, may our brooks always be full of living waters!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bob dotson della nbc ha seguito per più di sei mesi con le troupe del telegiornale, wellman e mike corbett, l' amico che ha reso possibile l' impresa.
bob dotsen of the nbc followed wellman and mike corbett, his friend who made the attempt possible, for six month with the new camera crew.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: