Results for l'anno fiscale ha mostrato un ult... translation from Italian to English

previsto un ulteriore incremento nel 2004
the cruise market in 2004

l'ultima parte dell'anno ha mostrato un deterioramento delle performance economiche
the last part of the year showed a deterioration in economic performance

la proiezione per il 2011 evidenzia un ulteriore incremento.
the projection for 2011 shows a further increase.

vi sono buoni motivi per un ulteriore incremento dell'assistenza.
there are strong reasons for a further increase.

i prezzi di vendita hanno mostrato un ulteriore progresso.
selling prices have further improved.

per quest'anno è atteso un ulteriore incremento del traffico crocieristico nel porto della spezia.
for this year is attended an ulterior increment of the crocieristico traffic in the port of.

la commissione auspica che ci sia un ulteriore incremento di tali azioni.
of course, the commission takes the view that this must be developed further.

tuttavia, viene proposto in parte un ulteriore incremento delle quote.
however, your proposals also include more extensive quota increases.

l'ultimo anno ci ha mostrato un clamoroso fallimento delle leggi di riforma sia dei porti che degli interporti.
the last year us has shown a clamorous failure of the reform laws is of the ports that of interposing to you.

per il 2012 liebherr prevede un ulteriore incremento del 10% circa del fatturato.
for the 2012 liebherr it previews an ulterior increment of 10% approximately of the turnover.

esse non sarebbero in grado di tollerare un ulteriore incremento dei costi accessori dei salari.
they could not tolerate a further increase in ancillary wage costs.

nel 2015 si è registrato un ulteriore incremento della disoccupazione a fronte di una crescita debole.
unemployment increased further in 2015 against a background of low growth.

era consentito un ulteriore incremento della dose fino a 5 mg/kg una volta alla settimana.
a further dose escalation to 5 mg/kg once weekly was allowed.

abbiamo presentato proposte concrete concernenti le misure che si tradurranno in un ulteriore incremento dei ricavi.
we have submitted specific proposals concerning measures that will result in a further increase in revenues.

il loro assorbimento in un mercato di maggiori dimensioni si tradurrà poi in un ulteriore incremento dei vantaggi ambientali.
this broader market uptake will then provide also much larger environmental gains.

infine è già utilizzato, e se ne prevede un ulteriore incremento, come combustibile (biodiesel).
finally, it is already utilized, and a further increase is expected, as fuel (biodiesel).

se non si adotta questo orientamento, vi è il rischio reale di un ulteriore incremento della produzione di cereali.
if this approach is not taken, there is a real risk of a further increase in cereal production.

per il prossimo anno, l’azienda prevede un ulteriore incremento della produzione, stimata sui 10-11 milioni di album totali.
the company is predicting yet another increase this year up to a total of 10-11 million albums produced.

nel 1998, a seguito di un ulteriore incremento della produzione, viene spostata la produzione delle giranti in un nuovo fabbricato.
in 1998 a new increase of the workshop caused the moving of the impeller production area in a new facility.

nel 2008 si è registrato un ulteriore incremento (+8%) rispetto al 2007, con un totale di 257 375 domande.
in 2008 there was a further increase (+8%) compared to 2007, as the number of applications reached 257 375.