Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
data del valore
value date
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
del valore di €:
with a value of €:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è più la cosa realmente importante, perché era una preparazione dell'ego per quella cosa – cioè dimenticare e trascendere l'ego trasferendo l'attenzione alla rimembranza del proprio essere divino, l'io supremo.
it was no more the really important thing, for it had been just a preparation of the ego for that thing--which was to forget and transcend the ego by transferring attention to the remembrance of his divine being, his overself.