Results for l'email mi ha fatto sbagliare translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

l'email mi ha fatto sbagliare

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

l'attesa mi ha fatto impazzire

English

the waiting drove me mad

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi ha fatto come

English

got mi like

Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi ha fatto star male.

English

mi ha fatto star male.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e mi ha fatto pensare.

English

it got me thinking.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi ha fatto pensare a t

English

next time

Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la cosa mi ha fatto piacere.

English

good.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi ha fatto piacere conoscerti!

English

congratulation on your result

Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"mi ha fatto ridere sonoramente.

English

“it made me laugh out loud.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

lei mi ha fatto scoprire qualcosa.

English

you made me discover something.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

comunque, mi ha fatto bene esercitarmi.

English

once again, it would take a lot of work, but it can be done.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dio mi ha fatto signore di ogni cosa.

English

god has made me lord of all.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi ha fatto molto piacere conoscerla ieri

English

i was very pleased to meet you yesterday

Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non mi ha fatto né violento, né miserabile.

English

and he has enjoined upon me prayers, and to pay the alms, as long as i live and (he has made me) kind to my mother, and he has not made me insolent, unblessed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi ha fatto molto piacere prendervi parte.

English

i was very happy to be part of that.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

...monaco non mi ha fatto una impressione simpatica.

English

…my impression of munich is not a very pleasant one.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

cosa dice: "mi ha fatto piacere conoscerlo."

English

what he says: "i had the pleasure of meeting him."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

mi ha fatto molto piacere ricevere questa richiesta.

English

when i received that appeal, i in fact felt genuinely happy.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

queste email mi facevano sorridere.

English

those emails made me smile.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mia nipote, comunque, mi ha fatto vedere l’originale.

English

the result was: nowhere. even so, my niece showed me the original.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

benchmark email mi permette di usare liste acquistate?

English

does benchmark email allow me to use purchased email addresses?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,781,368,247 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK