Results for l'emozione non ha voce translation from Italian to English

2. l'emozione non ha voce
2. come on

4) l’emozione non ha voce
4) l’emozione non ha voce

l'emozione non si sente più
there's no reason to feel guilty

con noi l’emozione non finisce mai!
con noi l’emozione non finisce mai!

cantare cantare per chi non ha voce
sing for yourself

l' unione europea ha voce in capitolo?
does the european union have a say in this?

ed ha voce lo spirito
it has a voice, the spirit

la presidenza non ha voce in capitolo su tale questione.
the presidency has no say over the seating arrangements in the chamber.

– perché l'europa non ha voce in capitolo a differenza degli stati uniti?
-why does europe have no voice when the united states does have a voice?

questo è l'ambito in cui l'europa ha voce in capitolo.
this is where europe has a voice.

questo è l’unico parlamento al mondo che non ha voce in capitolo sulla sua sede.
we are the only parliament in the world that has no say over where it sits.

nessun commissario o europarlamentare ha voce in capitolo.
commissioners and members of the european parliament have no business saying anything here.

la loro reazione prevedibile sarà sempre che l'ue non ha voce in capitolo sull'argomento e quindi non dovrebbe neppure tentare di fare nulla in quel campo.
their predictable response will always be that the eu has no say in the matter and should, as such, not attempt to do anything in that area either.

il polpo ha un buon cervello e molti tentacoli, ma non ha voce e soprattutto ha una vita corta e difficile.
the octopus has a good brain and many tentacles, but has no voice, and, above all, has a short and difficult life.

nell' assemblea del parlamento europeo sono rappresentate le due parti del settore industriale ma una di queste non ha voce in capitolo, signora commissario.
we in the european parliament represent both sides of industry, and one of them has no voice of its own, commissioner.

voci che devono ridare la voce a chi non ha voce, e parlare di diritti, di solidarietà sociale, di libertà.
these voices must be the mouthpiece of those who have no voice and promote rights, social solidarity and freedom.

ripeto, non abbiamo voce in capitolo, ma, detto per inciso, la commissione finora non ha voce in capitolo nemmeno in quest' aula.
i reiterate, we have no say on the matter. incidentally, thus far, the commission has had no say on the matter in this house either.

ovviamente non vi è alcuna trasparenza perché il parlamento non ha voce in capitolo e ritengo importante assicurare questo tipo di controllo per la procura europea.
obviously there is no transparency because parliament is not involved and i believe it is important that we secure these things for the public prosecutor.

in primo luogo perché tali dati non costituiscono mere cifre astratte, bensì la voce di chi non ha voce. ogni cifra riflette realtà concrete che toccano persone altrettanto concrete.
they shock us, first of all, because these figures are not just abstract statistics but speak for those who cannot speak for themselves, and because we know that every figure reflects real conditions which affect people who are also real.

dmitry orlov: l’ucraina non ha voce in capitolo: l’ingresso della crimea nella federazione russa è nelle mani della sua popolazione e dei legislatori russi.
do: ukraine has no choice in the matter, and whether it will join russia is up to crimean people and up to russian legislators.