Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'intervista è iniziata.
the interview began.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'evoluzione è iniziata!
evolution has begun!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'estate è andata via
summer went away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che l'estate è vicina;
is now near.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come è iniziata
how it began
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...come è iniziata...
...the way it all started...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
è iniziata nel 1996
began in 1996 and resumed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’attuazione è iniziata nel 2001.
implementation began in 2001.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'importazione del.icio.us è iniziata.
your del.icio.us import has begun.
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 4
Quality:
la rivoluzione è iniziata
the revolution has started
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la prevendita è iniziata ....
the presale has begun ....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così uscì primavera e l'estate è venuto.
then went out spring and summer came.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È iniziata una nuova era
a new era has dawned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così è iniziata la storia…
thus the story began...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comunque la ricerca è iniziata.
however research has started.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
londra in estate è fantastica!
ah, london in the summertime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il catalogo mini 'estate è arrivata !
the summer mini catalog has arrived !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
19.00: la conferenza è iniziata.
19.00: la conferenza è iniziata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in estate è attivo il servizio bar.
bar service available in summer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in estate c'è anche un medico condotto.
in the summer there is also a doctor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: