Results for l'eucarestia translation from Italian to English

- "l´eucarestia – medicina per le ferite del corpo e dell´anima!"
- “eucharist - medicine for wounds of soul and body!”

mi sembra che non si parli delle apparizioni quando si celebrano l´eucarestia ed i sacramenti.
it seems to me that there is not a lot of mention of the apparitions when holy eucharist and the sacraments are being celebrated.

nel corso delle sei giornate i sacerdoti hanno ascoltato, pregato e celebrato l´eucarestia insieme al popolo di dio.
during six days, priests were attending the conferences, sharing, praying and celebrating the eucharist in communion with the people of god.

nel corso del seminario i sacerdoti hanno meditato, discusso, pregato insieme e celebrato l´eucarestia con il popolo di dio.
during these days, priests were sharing, praying, and celebrating the eucharist in communion with the people of god. feeling here at the school of mary, they went to pray at the places that our lady had especially chosen for prayer: the apparition hill and cross mountain.

d altra parte, vorrei un po vedere quanti degli italiani che si dicono cristiani capiscono la croce e l eucarestia, e come la capiscono!
on the other hand, i would like to see how many of the italians who say to be christians how much understand about the cross and eucharist!

ogni singolo dettaglio è stato tradotto sotto forma di celebrazione, non solo i libri delle ore e l eucarestia, ma anche ogni momento significativo del nostro incontro.
every detail was put into the form of celebration, not only the hours and the eucharist, but also every significant moment of our gathering.

ogni qual volta che aprite le vostre mani affinché il pastore vi ci riponga l eucarestia, voi peccate e fate peccare anche al pastore lasciatovi a guidare il gregge, peccate doppiamente.
each time you open your hands for the pastor to give you the eucharist in your hands, you sin, and you make the pastor i left to guide the flock, sin, and sin twice.

ci è stato detto: 'li riconoscerete dai frutti'. il cuore e l´anima dei messaggi di medjugorje sono senza dubbio l´eucarestia ed il sacramento della riconciliazione.
we were told: “by their fruits you will know them”. certainly, the heart and soul of the medjugorje message is the eucharist and the sacrament of the reconciliation.

durante i sei giorni i sacerdoti hanno ascoltato lezioni, riflettuto, pregato, celebrato insieme l´eucarestia e si sono recati sulla collina delle apparizioni e sul krizevac.
over the six days course, priests have attended lectures, meditated, prayed, jointly celebrated the holy masses, and visited the apparitions hill and kri evac.

alla presenza di un gran numero di fedeli, le celebrazioni hanno avuto inizio con la processione della statua del santo protettore dalla chiesa parrocchiale verso gaje, dove fra ivan landeka ha celebrato l´eucarestia.
in the presence of a large number of the faithful the solemnity began with a procession from the parish church with the statue of st. james to the park where fr. ivan landeka presided at the solemn eucharistic celebration.

pensate a tutto ciò che sta dicendo vostra madre. non prendete l eucarestia nelle vostre mani; ricordate che vostra madre vi diede quel corpo in un agape d amore, come un regalo per ciascuna persona nel mondo.
think about everything your mother is saying. don’t take the eucharist in your hands; remember that your mother gave you that body in an agape of love, as a gift for each person in the world.

il decimo seminario internazionale per i sacerdoti si svolgerà a medjugorje dal 4 al 9 luglio 2005. il tema del seminario è: l´eucarestia e maria - fate quello che vi dirà! (gv 2, 5).
the 10th international meeting for priests will take place in medjugorje from july 4 to 9, 2005. the theme of the meeting is “the eucharist and mary – do whatever he tells you!” (jn 2,5)