Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'anno scorso
last month
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scritto l'anno scorso
last year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finalmente l'ho comprata.
i think you have got this one right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho effettivamente partecipato l'anno scorso.
i didn’t actually participate last year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anno scorso
last year
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
linee convenzionali l'anno scorso
conventional lines last year
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
lo scorso anno / l'anno scorso
last year next year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l anno scorso qui due giorni.
the last year here two days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei andato a londra l'anno scorso
you went to london last year?
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
potevamo affermare queste cose l'anno scorso.
we could say these things last year.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
elaine grossman ha scritto l’anno scorso:
elaine grossman wrote last year:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
+ indica miglioramenti rispetto all'anno scorso.
+ indicates improvements compared to last year.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
speriamo di far meglio dell’anno scorso”.
we hope we can do better than last year.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuova serie: quest'anno, anno scorso, l'anno prima
new series: this year, last year, the year before
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho comprato
i have bought
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io ho comprato
i bought
Last Update: 2014-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
43. ho comprato;
43. i don't like ... late.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho comprato una pizza la scorsa notte.
what is the last thing you bought?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho comprato la flashdrive titti settimana scorsa perchè l’ho trovata assolutamente adorabile!
i bought this product last week, because i thought it was absolutely adorable!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: