Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
importo del contratto (€)
contracted amount (€)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
l'importo del bonifico;
the amount of the credit transfer
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
- l'importo del sostegno,
- amounts of support,
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
l’importo del credito;
the amount of the claim;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'importo del premio non eccede 100 eur all'anno per contratto e non è convenuta alcuna limitazione circa la durata del contratto."
the premium does not exceed eur 100 per year and contract with no restriction on contract duration."
il valore totale dei contratti aggiudicati per gli ulteriori servizi non può tuttavia superare il 50% dell'importo del contratto iniziale;
however, the total value of contracts awarded for the additional services shall not exceed 50 per cent of the amount of the original contract;