Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'indirizzo esatto è via manfredi, 14.
directions: the municipal library is located in the historical centre of faenza, in via manfredi, 14.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual'e l'indirizzo esatto dell'appartamento?
what is the exact address of the apartment ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- avere la mappa e l'indirizzo esatto con te;
- have the map and the exact address with you;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- indirizzo esatto e numero di telefono
- your full address and telephone number.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’importo esatto è di 1325480484 eur.
the exact figure is eur 1325480484.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
È sembrato che avessi bisogno di un indirizzo esatto.
it seemed that i needed an exact address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sì esatto, è quello lo spirito.
yes exactly, this is the idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cliente riceverà l'indirizzo esatto dell'alloggio solo dopo la conferma della prenotazione.
the exact address of the facility will be provided when the booking is confirmed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
immettere l'indirizzo esatto del sito web da gestire, quindi scegliere consenti o blocca.
type the exact address of the web site you want to manage, and then click allow or block.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
È esatto, è evidente e operiamo per questo.
that is undeniable, it is clear, and we are working on it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ubicazione, indirizzo esatto completo di numero telefonico, fax e indirizzi e-mail.
location, exact address with telephone and fax numbers and e-mail addresses.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
per pianificare il vostro percorso stradale vi preghiamo di chiedere all'ufficio pazienti internazionali l'indirizzo esatto del dipartimento dove sarete in cura.
to plan your route, please ask the international office for the exact address of the treating department.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una volta che ci digli solo l'indirizzo esatto "marquez de torre tagle 107" e ti verrà qui in pochi secondi.
once there just tell him the exact address "marquez de torre tagle 107" and you´ll be here in a few seconds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il contenuto esatto è indicato sulla confezione delle compresse di sycrest.
the exact amount is shown on your sycrest tablet pack.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
esatto, è il nostro set, poltroncina e tavolo d’appoggio, aria.
right, it is our set aria, armchair and table!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ad esempio, l'espressione esatta è misure transitorie temporanee - non a breve termine.
for instance, temporary transitional measures - not short-term - is the correct expression.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la percentuale esatta è del 49%.
the exact rate is 49%.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
per avere un'equivalenza esatta è necessario un confronto delle specifiche originali.
if exact equivalents are needed original specifications must be consulted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la base per una misura esatta è un buon dispositivo di misurazione.
the foundation of accurate measurements are high quality measuring devices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la quantità esatta è indicata sulla sua confezione di olanzapina mylan.
the exact amount is shown on your olanzapine mylan tablet pack.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: